大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
那些刀已经弯曲变形了。
在树带界线的上限区域，树木开始弯曲变形。
At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
大多固体，一经拉伸或弯曲，都会出现弹性变形这一过程。
Most solids, if pulled or twisted, will give a little in a process known as elastic deformation.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
散光：因角膜(覆盖眼球的一层透明膜)不规则弯曲而引起的影象变形。
Astigmatism: distorted vision resulting from an irregularly curved cornea, the clear covering of the eyeball.
比比皆是的木镶板很易弯曲变形。
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
实测资料表明，上下行并行的钢板梁桥在采用“两桥连接”加固以后，平联杆件的弯曲变形和断裂现象急剧增多。
Measured results indicate that the bend deformation and abruption phenomenon appears very quickly when the "two-bridge-junction" method is adopted in the parallel steel plate beam.
塑性变形就是在断裂前弯曲或变形的能力。
Plastic deformation is the ability of bend or deform before breaking.
同时分析了下冲程抽油杆所产生的螺旋弯曲变形。
Deformation of helical buckling appeared on rod during down stroke is also analyzed.
在一组长，内装公斤块石的铅丝笼横梁上部，加上公斤的荷重，在外荷作用下，梁的中部虽然发生弯曲变形，但铅丝笼梁却始终未断裂破坏。
In a leader, installed in the upper crossbeam gabion stone kg, plus kg load under the action of external load, while the central beam bending deformation, but the wire cage has not broken beam.
特点是不易折断、携带方便重量很轻，缺点是容易弯曲变形质量较差。
Features are not easy to break, easy to carry weight is very light, the disadvantage is that the quality of bending deformation is easy to poor.
根据递增塑性破坏的强度准则，详细讨论了循环弯曲载荷下船体梁的非弹性变形性能。
Based on the strength criterion of the incremental plastic collapse, the inelastic deformation behavior of a ship's hull girder under cyclic bending loads was discussed in detail in this paper.
分析在弯曲工况、制动工况、转弯工况和扭转工况下的应力与变形状态，对应力集中位置结构提出改进方案。
Do research on the stress and deformation state in the condition of bending, braking, turning and reversing, and then make a program that improves the structure of the frame.
转动的泵轴会弯曲变形，产生最大挠度。
Rotational deformation of the shaft will produce maximum deflection.
在本论文中，首先根据光纤的弯曲损耗原理监测岩层的变形。
In this paper, with bending loss of optical fiber, deformation of rock layer can be monitored.
在活塞的作用下镜子每秒弯曲数百次，通过调整镜面来抵消图像的变形失真，因而形成一个锐利的中心点而不是模糊的斑点。
The pistons flexed the mirror hundreds of times each second, adjusting the surface to counteract the distortions and form a sharp central point instead of a fuzzy blob.
治疗嵌甲的适应症包括，显著疼痛或感染；变形，趾甲弯曲（甲弯曲） ；慢性，复发性甲皱炎症（甲沟炎）。
Indications for the treatment of ingrown toenail include significant pain or infection; deformed, curved nail known as onychogryposis; or chronic, recurrent nail-fold inflammation (paronychia).
弯曲的镜面使容貌变形。
黄瓜的弯曲变形表现出明显的非线性特性。
The bending vibration deformation of cucumber appears obvious non-linear characteristics.
黄瓜的弯曲变形表现出明显的非线性特性。
The bending vibration deformation of cucumber appears obvious non-linear characteristics.
应用推荐