弯曲的墙壁将车库和通向主入口的室外台阶隔开，加强了中轴向西侧的偏移，产生微妙但明显的不对称效果。
The curved wall separates the car port from the exterior steps leading to the main entrance landing, strengthening the central axis shift to the west and producing a subtle but noticeable asymmetry.
这个模型除考虑竖杆的弯曲和剪切变形外，还考虑了轴向变形。
In this model, besides considering bending and shear deformation, the axial deformation of columns has also been taken into account.
其中几何刚度矩阵由轴向力、双向弯曲和截面翘曲的影响组成。
The geometric stiffness matrix is composed by the effect of axial force, bending moment and bimoment.
结果：尺桡骨骨折交锁髓内钉固定比其它固定器固定具有更好的抗轴向压缩、抗弯曲、抗扭转性能。
Results: Compared with four kinds of other fixation devices, The force of anti-compress , anti-bend and anti-torsion of forearm interlocking intramedullary nails was more powerful.
水平井套管柱的挠曲变形，不仅受自重引起的横向均布载荷的影响，而且还受轴向力的影响，同时还可能有初弯曲。
The flexual deformation of casing in a horizontal hole is caused not only by the uniform transverse load from dead weight, but also by the axial load, and the existence of initial bent if any.
在此状态下可在任意长度的压杆上，加任意大小的轴向载荷，而不产生弯曲。
With this situation, any amount of axial load can be applied to compressive bar of arbitrary length without bending.
当初弯曲最大挠度比较大时，对于受侧向力作用的较长管柱，初弯曲对管柱轴向临界压力影响很大，必须加以考虑。
When the initial deflection of a long pipe subjected to lateral loads is large, the effect of the initial deflection on critical buckling force for the pipe must be considered.
所得到的刚度矩阵表明，只有当忽略翘曲变形对截面转角的影响时，轴向拉压才只与水平弯曲及竖向弯曲相耦合，而与约束扭转不再耦合。
It is shown that, when the effect of warping on rotation Angle is neglected, tension (or compression) is only coupled with horizontal bending and vertical bending instead of constrained torsion.
为避免钢混凝土连续组合梁发生局部失稳，对负弯区钢梁腹板在弯曲应力、轴向压应力和剪应力联合作用下的力学性能进行了研究。
The mechanical behavior of steel webs with negative bending was studied with combined stress loads of flexure, axial pressure and shear to prevent local buckling in continuous composite beams.
径向载荷：该载荷是由轴的倾斜、弯曲、挤压或偏心所造成（参见：轴向载荷）。
RADIAL LOAD : The load that is caused by forces seeking to tilt, bend, or shove a shaft out of line. (See: Thrust Load )
外部钢框架进一步简化为半刚架和相应的弹性阶梯形等效弯曲杆的串联体系，这种简化模型能考虑柱轴向变形对结构动力反应的影响；
The external steel frames are simplified as a series of half frames and the core tube is modeled as a bending and shearing two spring system.
HC轧机通过中间辊的轴向移动，可有效地控制工作辊的弯曲：增强板形控制能力。
With axial shift of intermediate roll, the bending of work roll on HC mill can be effectively controlled and the controllability of profile increases.
考虑轴向力和截面转动惯性效应的影响，导出弯曲振动的固有频率。
The influence of the axial force and the inertial effect of the cross section on the natural frequency of flexural vibration is considered.
将水轮发电机组系统的振动问题分解为轴向振动、径向弯曲振动及切向扭转振动进行研究。
The vibration of axial, radial bend and tangent torsion direction on water turbine-generator unit is discussed.
轴向力对具有初弯曲的杆(管)柱变形影响很大。
Axial force has a great effect on deformation of rod or tubing with initial bending stress.
至少有一个叶片角度轴承的一对，如轴承许可证的轴向运动各自的紧张或承运人的酒吧，而后者则是能够采取行动的弯曲载荷。
At least one blade Angle bearing of a pair of such bearings permits an axial movement of the respective tension or carrier bar, whereby the latter is able to take up bending loads.
钻柱横向非线性振动的基频随着初弯曲最大挠度的增大而减小，初弯曲对钻柱横向非线性振动基频的影响随钻柱长度的增大而增大，随轴向压力的影响而增加。
The effect of initial deflection on the first frequency increased with either the length of drill stem or the axial compressive force on the drill stem increases.
当大坝受到油压千斤顶荷载产生变形时，该传感器类似于一根一端固定并同时受轴向拉、压和横向弯曲的弹性梁。
When the dam is loaded by hydraulic jacks and dam deformations occur, the sensing bar works like an elastic beam under arbitrary transverse and axial loading.
利用能量法推导出斜井眼中具有初弯曲管柱稳定的轴向临界压力计算公式，讨论了初弯曲对轴向临界压力的影响。
By the use of energy method, the formula of axial critical buckling force for a pipe with initial deflection in inclined curved Wells is derived.
工作辊上的四列滚子轴承主要承受弯辊力和轴向力，而支撑辊上的油膜轴承主要承受轧制力和绝大部分弯曲力矩。
Four-row roller bearings on the working rolls mainly bear roll-bending force and axial force, while the oil film on the backup roll mainly bear rolling force and most of the bending moment.
然而，关于薄板垂直于加强肋轴向的弯曲强度，当气泡宽度超过肋基宽度一半时，在强度方面可见有巨大降低。
However, for plaques bent perpendicular to their rib axis, there can be a sharp decrease in strength when the bubble width exceeds half of the rib base width.
钢丝绳向新的一层过渡时，对端侧板产生轴向推力，导致侧板弯曲，同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力。
The axial force toward the side board is always produced when the wire rope reaches the new layer. It makes the side board bended and causes very large stress between the side board and the roller.
根据弹性动力学理论，采用纵向导波与弯曲导波相结合的方法对螺柱所受轴向应力进行无损检测。
Based on the theory of elastodynamics, the longitudinal guided wave and flexural guided wave group velocity dispersion curves for M22 stud were calculated.
所述线圈（10）具有第一端绕组（12）和第二端绕组（14），其中第一端绕组（12）基本平行于所述线圈的纵轴（LA），而第二端绕组（14）自所述纵轴向外弯曲或者朝向所述纵轴弯曲。
The coil 10 has a first endwinding 12 that is substantially parallel to a longitudinal axis LA of the coil and a second endwinding 14 that is bent away from, or towards, the longitudinal axis.
对试件进行轴向和弯曲扭转加载测试，观察GSPS的应力、应变关系特点。
Axial loading test and torsion test were made. The stress-strain relation of the GSPS was observed.
综合考虑了胞体中斜支柱的轴向、弯曲和剪切变形以及水平支柱的轴向变形的影响，利用最小势能原理得到了材料的弹性性能与各向异性比及相对密度的关系。
The influence of inclined struts on the elastic properties under axial, bending, and shear deformations as well as the impact of axial deformation of horizontal struts were considered comprehensively.
波纹补偿器的主要弹性元件为不锈钢波纹管，依靠波纹管伸缩、弯曲来对管道进行轴向、横向、角向补偿。
The ripple compensator's main elastic components for stainless steel bellows, bellows expansion, bent on to the line, lateral and axial Angle to the compensation.
分析了凹陷深度、初弯曲、长细比和截面径厚比等参数对杆件极限承载力的影响，讨论了上述参数对荷载-轴向缩短关系的单独影响和综合影响。
The following parameters, dent-depth, initial crook, slenderness ratio and diameter-thickness ratio, are considered and their influence on ultimate bearing capacity is analyzed.
分析了凹陷深度、初弯曲、长细比和截面径厚比等参数对杆件极限承载力的影响，讨论了上述参数对荷载-轴向缩短关系的单独影响和综合影响。
The following parameters, dent-depth, initial crook, slenderness ratio and diameter-thickness ratio, are considered and their influence on ultimate bearing capacity is analyzed.
应用推荐