乳白色的薄雾弥漫了山谷。
抑或是孤独弥漫了整个青春。
辐射的乌云弥漫了整个欧洲。
空气弥漫了薰衣草的清馨。
谢谢你给我的小爱恋，曾弥漫了我的人生。
Thank you for giving me a little love, was passing in my life.
一阵风吹来，空气中弥漫了一种淡淡的清香。
A gust of wind blowing, the air was filled with a faint fragrance.
我说我会遗忘，是因为忧伤弥漫了整个心脏。
柠檬树上的花盛开了，花香弥漫了整个山谷。
The lemon trees are blossoming and the flowers perfume the valleys and hills.
烟弥漫了那一房间。
空气中弥漫了烟雾。
在春秋季节，百花盛开，花香弥漫了整个校园。
In the spring and autumn season, flowers in full bloom, the scent pervades the entire campus.
雾弥漫了整个城镇。
热水的蒸汽弥漫了整个空间，融化了飘落的雪片。
The hot water filled the air with clouds of steam, melting the snowflakes as they came drifting down.
未亡人跟着牧师走了进来，她的悲伤弥漫了整个房间。
His entrance was followed by that of the widow, whose Lamentations filled the room.
烟弥漫了房间。
烟弥漫了房间。
不过，一种恢复正常的感觉占据了上风，弥漫了所有景象。
Nevertheless, a feeling of normality prevailed and pervaded all vision.
一轮红日从东方冉冉升起，瞬间，活力弥漫了我的家乡——汤浦心。
A red sun rising from the east, the moment filled with the vitality of my hometown - Tangpu heart.
如此突然，它的影响将是，它会粉碎那些弥漫了千年的黑暗幻觉的碎片s。
So sudden will its impact be that it will shatter the fragments of dark illusions which have pervaded your existence for aeons.
他说，他和另一个人试图从紧急出口逃出来，磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
霎时间，晚霞弥漫了半个天空，像铺开了一幅巨大的，瑰丽的，雄文壮观的天然彩图。
All of a sudden, sunset filled half the sky, like the spread of a huge, magnificent, and Xiong-Wen spectacular natural color pictures.
当果实中的魔法弥漫了整个身体，它能够保护使用者免受黑暗和雷电(魔法和火焰)。
When the magic contained in the berry permeates the body, it protects the user from dark and lightning (magic and fire).
“失去孩子的痛苦弥漫了整个房间/充满了他的床上，随我来回走动” （莎士比亚）。
"Grief fills the room up of my absent child, /Lies in his bed, walks up and down with me" (Shakespeare).
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
午夜过后，来看热闹的人身上发出的汗臭和难闻的口臭弥漫了大厅，我便回去找一只长椅睡觉了。
At midnight, after the spectators have saturated the hall with perspiration and foul breaths, I return to sleep on a bench.
站在海边，空气中弥漫了咸咸的海水味，天空青涩，寂寞的光年里拉长的身影，月下亦是朦胧了。
Standing on the sea, the air filled with the salty taste of sea water, the sky Sentimental, lonely light years where elongated figure, is also obscure in the next month.
当今时代，名牌观念已经弥漫了社会的各个方面，名牌在商业领域里所起的作用也是越来越显著。
In modern times, the brand concept already pervaded the various aspects of society, the famous brand in the business field is more significant role.
当今时代，名牌观念已经弥漫了社会的各个方面，名牌在商业领域里所起的作用也是越来越显著。
In modern times, the brand concept already pervaded the various aspects of society, the famous brand in the business field is more significant role.
应用推荐