你必须有在德克萨斯州的居住证明,例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
据称这两个巴基斯坦人是阿沙德汗和塔雷克汗。但是一名警官则称阿沙德所持的是一张伪造的身份证,而这并不是其真名。
They were known here as Arshad Khan and Tareq Khan, although one police official said that Arshad was not the man's real name and that he carried a fake identity card.
检察官有一张他的身份证似乎可以证明他那时是在索比·波尔(辩方称那是伪造的)。
Prosecutors have an identity card that seems to prove he was at Sobibor (perhaps a forgery, says the defence).
经过进一步搜查,警察又找到了八部手机、两台电脑、伪造的身份证、24张转账收据和6.3万美元的现金。
A further search turned up eight cell phones, two computers, fake IDs, two dozen money transfer receipts, and $63, 000 in cash.
参加投票所需的身份证,在选举前不久还有二十五万张没有发到选民手中。
Some 250,000 identity CARDS, required for voting, remained undistributed shortly before the election.
一名积极分子展示了一张价值15000利比亚第纳尔的旅行支票,连同一张相应的乍得身份证,类似的票证还有其他的一沓。
One activist displays a traveler's check for 15, 000 Libyan dinars alongside a matching national id card from Chad, as well as a stack of others.
她本来是应该把马丁的身份证交给曼迪,结果,她给了盖恩斯一张拍立得的照片,相片的内容是马丁的身份证。
She comes to make the handoff for Mandy, but instead, gives Gaines a Polaroid photo of Belkin’s ID.
在你提交的信封中,请放入你的身份证复印件,最高学历复印件,工商银行账号复印件及一张一寸照片。
You should include envelope of the copies of your citizen ID, your highest school record, your ICBC account ID and a copy of your one-inch photo.
我比张身份证你睇好唔好(笑)。
你可能会被要求出示某张可以证明自己年龄的身份证,然后方可进入这些场所。在美国规定21岁以下者不得饮酒。
You may be asked to show some id that proves your age before you go into a bar. In the United States, the law forbids people under the age of 21 from drinking alcoholic beverages.
你需要准备你的护照,身份证复印件和一张照片,费用是200元。
You should prepare your passport, copy of your ID card and one photo, the fee is 200yuan.
好,请给我一张一寸彩色照片、您的身份证和健康证实。
Ok, please give me a one-inch color photo, your ID card and a health certificate.
个人注册商标需要提交身份证复印件正反面各2张、商标的设计图案6张、带本人签名的商标注册申请书。
An individual registered trademark shall submit 2 copies of the copy of the identity card, the design of the trademark, the design of the 6, with my signature trademark registration application.
整个过程看起来十分简单,只需提交学生证、身份证、以及一张激活了的银行卡,审核过程只用了15分钟。
The process looked easy enough and it took less than 15 minutes for his student ID, citizen ID and an activated bankcard to be checked.
张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像,放在床头。
Zhang Kangqi keeps a drawing of them, sketched from old ID photos, by his bed.
警方现场提取了受害人血迹和尖刀一把,同时从死者身上发现一张辽宁鞍山市张某某的身份证。
The police extracted the scene of blood and knives a victim, while the deceased was found from Anshan City, Liaoning Province Zhang Moumou an identity card.
但他表示,现在手中有两张同名同姓的信用卡,为避免送错,需要询问刘女士先生的身份证后六位号码。
However, he said that now there are two hands of the same name credit card, in order to avoid delivery mistake, the need for identity CARDS, asked Mrs Lau after six Numbers.
一张正确填写的申请表、身份证、居住证明、收入证明、与经销商签订的协议,当然还要有20%的首付收据。
A correctly filled in application form, id card, proof of residency, proof of income, the agreement from the agent and of course the 20% down payment.
你可能会被要求出示某张可以证明自己年龄的身份证,然后方可进入这些场所。
You may be asked to show some ID that proves your age before you go into a bar.
我们到了兽医店后,以防万一,我想她应该需要一张身份证,谁知道下一秒种会发生什么呢。
While we're there, I reckon she should get an identity chip just in case. There's no telling what the future holds.
什么文件,我是否需要申请我的第一张卡,或以取代我的永久居民身份证?
What documents do I need to apply for my first card, or to replace my Permanent Resident Card?
好的。我还需要一份您自己的身份证和授权委托书,您可以在这里填一张。羕。
Great. I shall also need a copy of your own ID and the Warrant Letter, you can fill in one here.
上面说“八个卡缝加一个可移动的身份证”,对任何理性的人来说,那意味着可以放九张卡。
They said "8 slits plus removable id". To any rational person, that would mean room for nine CARDS.
好,请给我一张一寸彩色照片和一份您的身份证复印件,再填写一下申请表。
Ok, please give me a one-inch color photo and a copy of your ID card, and fill in this application.
温馨提醒:面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。
Kindly reminder: Please bring one copy of ID card and one inch color photo to have an interview on 5th Floor.
事情过去一个多月,一张表情憨厚的身份证底片成了家人惟一的回忆。
Things in the past month, a simple and honest expression of identity the film became the only family memories.
事情过去一个多月,一张表情憨厚的身份证底片成了家人惟一的回忆。
Things in the past month, a simple and honest expression of identity the film became the only family memories.
应用推荐