请允许我武汉文都考研向你介绍张雷先生。
你喜欢足球吗？我这里有多一张雷文斯队比赛的门票。
Do you like football? I've got an extra ticket to the Ravens game.
这与张雷在老北京胡同土生土长、对公厕臭味有着深刻记忆有关。
This and Zhang Lei are the same as in old Beijing moustache local born and bred, right public toilet stink is having deep memory to concern.
纤维素、木质素和淀粉三元均相结构绿色复合膜，上海复爱绿色化学技术有限公司，张雷。
Ternary Homogeneous Phase Structural Green Composite Film Based on Cellulose, Lignin and Starch, Shanghai Forever Green Chem. Tech. Co., Ltd, Zhang Lei.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
雷贝特先生交给了他一张罚单，告知了他应有的权利。
Busted. Mr. Rebete hands him a ticket and informs him of his rights.
他追踪马宏，格雷琴和威斯勒来到了一所酒店，他们三个正在试图拿回一张“公司”被偷的数据卡。
He tracks Mahone, Gretchen and Whistler to a hotel where they are trying to retrieve a data card stolen from the Company.
杰克打开会议桌中间的一台显示器，丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上，两眼直勾勾地盯着前方，双臂紧紧地铐在身后。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
据称这两个巴基斯坦人是阿沙德汗和塔雷克汗。但是一名警官则称阿沙德所持的是一张伪造的身份证，而这并不是其真名。
They were known here as Arshad Khan and Tareq Khan, although one police official said that Arshad was not the man's real name and that he carried a fake identity card.
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
凯瑟琳·奥洛拉·格雷小姐：需要用到两张不同的图象，一张旧的和一张我爸爸的朋友在元旦夜拍的新的。
Ms. KATHRYN AURORA GRAY: It takes two different pictures, an older picture and a newer picture that were tooken(ph) on New Year's Eve by my dad's friend.
一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。
One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
在他的绚丽的第二张专辑《布瑞特·雷特》(BryterLayter)引得些许评述之后，尼克·德雷克回到了他简陋的伦敦家中。
After his glorious second album Bryter Layter attracted a paucity of reviews, Nick Drake retreated to his sparsely furnished home in London.
马雷发明了一种叫做“chronophotography”的摄影方法，也就是通过多重曝光在同一张底片上连续捕捉某个动作的不同阶段，让变化的对象不断重叠。
Marey invented a technique called "chronophotography" that captured the stages of movement on a single photographic plate, with multiple exposures per second so that the moving figures overlap.
纽约的自由派国会议员安东尼·维纳(Anthony Weiner)雀跃道：“雷德够得上15张票！”
Anthony Weiner, a liberal Congressman from New York, gushes that "Reid was worth 15 votes!"
发出100万张卡后，蒙特雷海湾自己的调查显示，这活儿的确没什么影响。购买习惯没有改变，渔业经营业没有改变。
After distributing more than 1 million wallet CARDS Monterey Bay's own research reveals that they had no impact whatsoever-no changes in buying practices, no changes in the fisheries themselves.
乌拉圭教练oscartabarez说，苏亚雷斯吃了一张红牌，将会缺失下一场比赛，他也付出了应有的代价。
And Uruguay Coach Oscar tabarez noted that suarez would be penalized by missing the next game, and that was a fair price for the red card.
雷法洛，生得一张孩子气的脸，留着背头，身材瘦小的男子，图卢兹郊区Colomiers朱渡轮小学，教书数载。
Refalo, a slight man with a boyish face and swept-back hair, has taught for years at Jules Ferry Elementary School in the Toulouse suburb of Colomiers.
在一项实验中，研究者在一张纸上向所罗门·舍雷舍夫斯基展示了一个含有30个字母和数字的复杂公式。
In one experiment, researchers showed Shereshevskii a complex formula of thirty letters and Numbers on a piece of paper.
他还没有来得及回答，她已在桌子中间的一张纸上写了“雷子来了”这几个字。
And before he had time to answer, she wrote on a sheet of white paper, which lay in the middle of the table: "the bobbies are here."
南非最受人爱戴且唱片销量最高的雷盖(reggae)歌手拉奇·杜布(LuckyDube)外表看起来就很像一个先知——他有着粗壮的“骇人”长发绺直垂到他的胸膛，而且还有着一张嶙峋且长满胡须的脸盘。
Lucky Dube, the best-loved and biggest-selling reggae star in South Africa, looked much like a prophet, with thick dreadlocks falling to his chest and a craggy, bearded face.
美国联邦调查局发言人肯•霍夫曼在接受西班牙《世界报》的采访时承认，该机构使用的是一张从“[gm 66nd]图片”上搜索到的利亚马萨雷斯的照片。
FBIspokesman Ken Hoffman acknowledged to the Spanish newspaper El Mundothat the agency used a picture of Llamazares taken from [gm99nd] Images.
当我站在他的办公室里用手指拨弄着背包的带子时，雷德先生取出一张名片，在上面写了一些什么，然后把它递给了我。
AS I stood in his office, fingering the strap on my bag, Mr. Rader took out a business card and wrote something on it, then handed it to me.
2001年，雷力人拿到了中国第一张海藻肥登记证。
In 2001, Leili got the first seaweed registration certificate of China.
她注视着格雷乌斯先生从箱边绕过来，郑重地向夏莫斯先生致敬，然后从箱里选出一张纸片。
Graves came around from the side of the box, greeted Mr. Summers gravely and selected a slip of paper from the box.
摇滚记者查尔斯·夏尔·穆雷写道：“我想不到还有其他哪位摇滚艺人可以做到下一张专辑永远是我最期待听到的音乐。”
"I can think of no other rock artist" wrote Charles Shaar Murray, a rock journalist, "whose next album is always the one I'm most looking forward to hearing."
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
应用推荐