走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。
Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
从明末张岱《陶庵梦忆》的记载开始，江苏省无锡市的惠山泥人至少已有400年的历史；清朝以后，泥人的生产和销售达到了鼎盛时期。
Huishan clay figurines in Wuxi, Jiangsu Province boast a history of 400 years at least, which date back to Ming dynasty and reached the peak during the Qing Dynasty.
张问陶的思想对其诗歌理论和创作有一定的影响。
His theory and writing of poetry had been influenced to a certain degree by his thought.
我使用一张丙烯酸材料的垫板，在其下我放了一大张坐标纸，它可以帮助我按照切割软陶泥。
I use a sheet of clear acrylic under which I put a large sheet of graph paper which guides me when cutting canes or sheets of clay to size.
一天，两个学者，陶世良和张志廷去庙里游玩。
One day two scholars came to the temple, Tao Shiliang and Zhang Zhiting.
他们的律师分别是陶武平、翟建和张培鸿。
Their lawyers are Tao Wuping, Zhai Jian and Zhang Peihong, none of whom were reachable for comment Wednesday.
清中叶著名诗人张问陶，又是一位深有造诣的诗论家。
Zhang Wentao, a famous poet in the middle of the Qing Dynasty and also a poetics maker with profound knowledge.
清中叶著名诗人张问陶，又是一位深有造诣的诗论家。
Zhang Wentao, a famous poet in the middle of the Qing Dynasty and also a poetics maker with profound knowledge.
应用推荐