重新设计时我们使用了两张单独的表，分别针对气/油和电相关的属性。
For the redesign we adopted two separate tables for Gas / Oil and electricity specific properties.
当你在旅行时，你不需要支付租金，你不需要车，您不需要一个微波炉、洗衣机、烘干机、电、有线电视、健身房成员、一张沙发和双人沙发或者塞满了衣服的衣橱。
You don’t need a car. You don’t need an oven, a washer-dryer, electricity, Cable TV, a gym membership, a sofa and loveseat or a closet full of clothes.
这听起来似乎很乏味，不过他可亲手创造了不少超级受欢迎的产品——单是《模拟人生》就为出版商美国艺电(EA)卖出了超过1亿张。
That may sound like the opposite of fun, but he's created some hugely popular franchises - the Sims alone has sold more than 100 million copies for publisher Electronic Arts.
目的：通过对兔损伤平面以下脊髓中央裂电刺激实现对股二头肌牵张反射和收缩功能的控制作用。
AIM: To control the deep reflex and contraction function of biceps femoris in rabbits by electrostimulation in central fissure of spinal cord under the injury level.
目的：探讨电张调整性T波改变患者被误诊为急性心肌梗塞的原因。
Objective:To discuss the reason of misdiagnosis of acute myocardial infarction in electrotonic modulation T-wave change.
老板把一个电咖啡壶插上电源，找了两个杯子，放在一张桌上，桌子的两边各有一把椅子。
The druggist plugged in an electric coffee pot, found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it.
他是标语牌上的一张脸，电幕上的一个声音。
结论：提示显性旁道射频消融术后T波改变为电张调整性T波改变，非心肌损伤所致。
Conclusion: t wave changes after ablation are most likely caused by electrotonic modulation, and are not a sign of myocardial injury.
研制的NDCY1型电测水平位移计，是对机械式引张线水平位移计的改进。
The NDCY 1 electrical horizontal displacement gauge is developed based on the previous one with mechanical tension wire.
正是在海特的乐团里，汉普顿用扩音木琴——电颤琴制作了他的首张唱片。
It was in Hite's ensemble that Hampton made his first recording on the vibraharp, an amplified xylophone.
张思安迄今已发行了38张专辑，专辑的音乐风格从爵士到电，摇滚，古典音乐，实验音乐等等。
Djang San has so far released 38 albums, the music styles of the albums range from Jazz to electro, rock, classical music, experimental music and more.
当他们进入慢波睡眠(以脑中慢的电震荡为特征的深睡眠阶段)时，研究者们播放一些与受试者们所学其中25张图片相匹配的声音。
While they were in slow-wave sleep (a deep-sleep phase marked by slow electrical oscillations in the brain), the re-searchers played the noises that matched 25 of the images they had been studying.
作为一个多面艺术家，张思安发表过包括爵士、电音、摇滚、世界音乐、中国民谣、实验……在内的诸多风格的音乐。
An artist with many different faces, Djang San has released all kinds of music from any style including jazz, electronic music, rock, world music, Chinese folk, rock, experimental and more...
一滴水、一度电、一张纸虽是小事情，但对于我们全中国乃至全球人民，数量可观啊！
A drop of electricity, a piece of paper, once is the small things, but for all our Chinese and global people, a substantial number of!
一滴水、一度电、一张纸虽是小事情，但对于我们全中国乃至全球人民，数量可观啊！
A drop of electricity, a piece of paper, once is the small things, but for all our Chinese and global people, a substantial number of!
应用推荐