他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。
They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country.
一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。
The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.
三名武装人员头戴松软的巴斯克贝雷帽，脸上罩着只露出两只眼睛的白丝面具，他们坐在一张桌子前，身后的旗帜象征着他们意图建立的独立国家。
Three people wearing floppy Basque berets and white silk masks with small eyeholes sat at a table in front of flags symbolising the independent country they want to create.
冲在前线的是福克斯新闻台的新秀格伦·贝克（Glenn Beck）。 他用一张地图，一个塑料武装直升飞机模型和几个玩具坦克陈述了作战计划。
First to the front was Fox News' latest star, Glenn Beck, who laid out the battle plan with a map, a couple of toy tanks and a plastic attack helicopter.
她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。
Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.
她拿着一张相片，上面是一个全副武装的执行官正用枪指着埃利安。
Holding up a photograph of an armed marshal pointing a gun at Elian.
她拿着一张相片，上面是一个全副武装的执行官正用枪指着埃利安。
Holding up a photograph of an armed marshal pointing a gun at Elian.
应用推荐