不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
杨凡于1988年拍摄，由张曼玉主演的电影《玫瑰的故事》，也将以全新的数码修复版在本届电影节期间放映。
A new digitally restored version of his 1988 film, "Last Romance," starring Maggie Cheung, will screen during the film festival.
杨凡于1988年拍摄，由张曼玉主演的电影《玫瑰的故事》，也将以全新的数码修复版在本届电影节期间放映。
A new digitally -restored version of his 1988 film, "Last Romance," starring Maggie Cheung, will screen during the film festival.
在过去的十年间张曼玉仅在七部影片中露面，并迁居北京，现在的她正在为电影创作音乐。
Having appeared in a mere seven films over the past decade and relocated to Beijing, Cheung is now composing scores for film.
这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。
That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.
梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 收藏。
Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.
当我四十岁的时候，希望能像张曼玉一样优雅美丽。
When I am 40, I want to be elegant and beautiful like Maggie Cheung.
数年来两人合作拍摄过多部电影，但是张曼玉离开了王家卫的公司转签其它影视公司。
The two have cooperated in many movies over a number of years, but Maggie Cheung left Wong's company and signed with another film company.
很多人都觉得张曼玉拥有中国女性的阴柔之美，认为只有他的感觉才能代表中国的女性，并且觉得她在电影中的感觉才是最好的。
Maggie Cheung many people feel that Chinese women have the gentle beauty of the feeling that only he can on behalf of the Chinese women, and think that she is in movies is the best feeling.
可是，张曼玉不像四十多岁的女人，她举手头足，没有年龄。
But, the Zhang man Yu woman unlike more than 40-year-old, her raise his hand head and foot, do not have age.
她张曼玉，她将医疗供应品送往欧洲公司销售说，她的一些客户甚至没有参加了公平，而那些在这里不买了许多。
Elle Cheung, who sells medical supplies to European companies, says some of her customers are not even attending the fair this time, and those that are here are not buying much.
我又再一次再见到很美丽很有气质的张曼玉，她在这种轻松的场合里感觉更完美。
She seems so much more relaxed and it looked like she was having a lot of fun as well.
张曼玉一直认为，皮肤的好坏除了先天赋予的之外，更重要的在于后天的保养。
Maggie Cheung has been of the view that the quality of skin in addition to given birth, the day after tomorrow is more important is the maintenance.
张曼玉一直认为，皮肤的好坏除了先天赋予的之外，更重要的在于后天的保养。
Maggie Cheung has been of the view that the quality of skin in addition to given birth, the day after tomorrow is more important is the maintenance.
应用推荐