2005年,它缠在一张捕蟹网的浮标线上,然后就失去了尾鳍,靠着救援人员才活了下来。
In 2005, she lost her tail after getting caught in the buoy line of a crab trap and was forced to rely on her human rescuers to survive.
我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟,但他们已经不那么明目张胆了,当听到汽车声的时候,他们至少会把机器关上”。
We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.
金丝雀回答说:张“去年我在白天唱歌时,捕鸟人听到我的歌声抓住了我。”
Thee bird answered, "Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net."
惠特·斯特布尔小镇或许一直因牡蛎而闻名,但最近因为一张不可思议的照片,大批游客蜂拥而至,却是希望能捕到英国最大的螃蟹。
The seaside town might be famed for its oysters, but this incredible image could soon have visitors flocking to Whistable in the hope of catching Britain's biggest crab.
他看见一个人正在捕鸟。那人支开一张像笼子般的大网,喃喃地说:“来吧,鸟儿们!”
He saw a man catching birds with a big net spread like a cage and mumbling: "Come on, birds!"
张宏福。复杂橄榄岩捕虏体:反演岩石圈演化过程的罕见而重要的样品。地球科学31 (1)(2006),31 - 37。
[Zhang H. F. Complex peridotites xenoliths: rare and important samples for understanding the lithospheric evolution. Earth Science 31 (1) (2006), 31-37].
张宏福。复杂橄榄岩捕虏体:反演岩石圈演化过程的罕见而重要的样品。地球科学31 (1)(2006),31 - 37。
[Zhang H. F. Complex peridotites xenoliths: rare and important samples for understanding the lithospheric evolution. Earth Science 31 (1) (2006), 31-37].
应用推荐