这是我们的张总经理送给您的礼物。
Infiniti的总经理Ajit Joshi解释合作关系说：“我每星期三出一张支票支付上星期的货款。”
"I pay a cheque every Wednesday for the previous week's supplies," says Ajit Joshi, managing director of Infiniti, explaining the relationship.
他每周会有几个早上在阿提卡斯书店咖啡厅（Atticus Bookstore Café）坐下来喝咖啡，店里的总经理本·加夫尼（BenGaffney）说弗兰克先生通常坐在靠后的一张桌子上，伴着一叠书。
At Atticus Bookstore Café, where he stops in a few mornings a week for coffee, the general manager, Ben Gaffney, said Mr. Franco usually took a table in the back, books in tow.
他在其称为“礼物备忘录”的私人清单中写道，他于2001年12月31日送给十六个人八万张股票，而那天是他成为公司总经理的前一天。
In a personal list called "memorandums of gift", he wrote that he gave away 80,000 shares to 16 people on Dec. 31, 2001. That was one day before he began work at the company as its President.
FAST项目副总经理张蜀新称，在调试环节完成后，将会邀请外国科学家使用FAST进行他们自己的太空研究。
Zhang Shuxin, deputy general manager of the project, said foreign scientists will be invited to conduct their own space research at FAST once debugging is complete.
同煤集团董事、副总经理郭海，董事长助理李永平以及公司有关单位和部门负责人热情接待了张海鹏一行。
With the Coal Board, Deputy General Manager Guo, Chairman and Assistant ping and the company head of the unit and the warm reception of the Winning the line.
公司现有员工34人，现任执行董事、总经理为张学青女士。
Company employees 34 people, the current executive director and general manager for the Miss Zhang Xueqing.
从某种意义上讲，张会发是一个大型企业的总经理，他无须考虑更多大的层面上事情。
In one sense, Zhang Huifa is the general manager of one big corporation, and there is no need for him to take higher-level matters into his account.
9月9日下午，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开总经理安全办公会议，安排部署下一阶段的安全工作。
Sept. 9 pm, with the Coal vice chairman, general manager, general manager Zhang Youxi security office hosted the meeting, arrangements for the next phase of safety work.
8月28日，华润(集团)有限公司战略管理部副总经理张海鹏一行来同煤集团访问。
August 28, China Resources (Holdings) Co., Ltd. Deputy General Manager of Winning the line of the strategic management of the Department to visit with the Coal.
兖矿集团副总经理张鸣林主持评审会。
Yanzhou Mining Group Vice President Zhang Minglin chair will be assessed.
张宛平，总经理，上海依然半导体测试有限公司。
Penny Zhang, General Manager, Shanghai Still Semiconductor Testing co., Ltd.
总经理张国林先生率公司全体员工热忱欢迎海内外人士光临惠顾，共创美好来！
The General Manager Mr. Zhang Guo Lin appreciates the presence of businessmen from all over the world to establish prospective business future.
公司总经理张宗芳携全体员工随时恭候您的垂询、光顾！
General manager of our company Zhangzongfang with all the staff of company will looking forward to you all the time.
总经理张建云先生热忱欢迎国内外客商光临惠顾，携手并进，共创美好未来。
General Manager, Zhangjianyun, warmly welcomes all traders at home and abroad for marching forward and for fine future.
4月23日，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开专题会议研究今冬明春集团公司供热工作。
April 23, Datong Coal Mine Group Vice President, General Manager Zhang Youxi chaired a special meeting of heat this winter and next spring the work group.
图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。
The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.
图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。
The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.
应用推荐