停运期间，张家界大峡谷景区不仅计划改善停车场等基础设施，还希望在订票系统和游客服务等方面做出改进。
During the suspension, Zhangjiajie Grand Canyon plans to improve not only its infrastructure, including parking lots, but also its ticket-booking system, customer service and other areas.
世界教科文组织的专家们认为张家界有资格当选世界自然遗产风景区。
The specialists of UNESCO thinks that zhangjiajie should be one of the World Natural Heritage sites.
雪中游张家界，你无需为安危着想，景区的工作人员，无论何时何地，都是游客的保护神。
Zhangjiajie middle reaches of the snow, you have no need for the sake of safety, the area of staff, wherever and whenever visitors are God's protection.
张家界黄龙洞景区，音乐节开幕式主会场，风景秀丽。
The Huanglong Cave Scenic Spots in Zhangjiajie, the main performance site of the Country Music Week.
为了避免对生态环境造成不可逆转的破坏，目前，湖南张家界武陵源区正在开展第三期景区建筑的拆迁。
In order to avoid causing irreversible ecological damage, at present, Wulingyuan District of Zhangjiajie in Hunan Province are to carry out the third phase of construction of the demolition area.
由于得到旅游局及当地酒店、景区的大力支持，虽然张家界双卧团只需799元，但标准一点也没有降低！
With the support of the local Tourism Bureau and the hotels, scenic spots of strong support, although the twin Zhangjiajie group only 799 yuan, but that did not lower the standards!
由于得到旅游局及当地酒店、景区的大力支持，虽然张家界双卧团低于799元，但标准一点也没有降低！
With the support of the local Tourism Bureau and the hotels, scenic spots of strong support, although the twin Zhangjiajie 799 yuan lower than the group, but that did not lower the standards!
张家界的城区算不上一流，但景区绝对是一级棒。
Not really first class of the city of Zhangjiajie, but the area is absolutely.
十月长假，张家界景区爆满，铁路、公路、飞机场客人接踵摩肩。
October holiday, zhangjiajie scenic spot full of railways, highways, airports, the guest's heels.
酒店交通十分便利，离飞机场和火车站仅10分钟车程，距张家界核心景区约三十分钟车程。
The hotel is very convenient transportation from the airport and the railway station only 10 minutes away from the core Zhangjiajie scenic spot about 30 minutes by car.
张家界·大峡谷旅游风景区不仅是风景绝版的人间天堂，还是放松心情、放飞心灵、展示自我的天然舞台。
The Grand Canyon of Zhangjiajie scenery Spot is not only an earthly paradise in scenery, but also the natural stage for you to relax, to free your soul and represent yourselves.
作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
以张家界景区森林公园为例，对景区1990—2000年各项服务功能进行了分析评价。
Taking the forest park of Zhangjiajie scenic area as an example, the study analyzed and appraised each service function in the area from 1990 to 2000.
在相邻的湖南省，数百万人涌入张家界的一个油菜花风景区。
In neighboring Hunan Province, millions have been invested in planting rapeseed flowers at a local scenic spot in Zhangjiajie City.
这就是张家界·大峡谷风景区。
随着旅游旺季的到来，张家界景区会不会紧随其他景点之后涨价？
With the arrival of the tourist season, Zhangjiajie scenic spots will be followed by others after the price?
傍晚5时半左右，我们到达张家界，入住武陵源风景区的京华山庄。
Around 5:30 in the evening, we arrived in Zhangjiajie, to move into the Wulingyuan Scenic Area Core Pacific Heights.
傍晚5时半左右，我们到达张家界，入住武陵源风景区的京华山庄。
Around 5:30 in the evening, we arrived in Zhangjiajie, to move into the Wulingyuan Scenic Area Core Pacific Heights.
应用推荐