搜索张家界旅游网，也有几十上百个，游客纳闷了。
Search Zhangjiajie tourism network, also has dozens of hundreds of tourists a wonder.
张家界旅游这一“无烟工业”，面临着转型的压力。
Zhangjiajie Tourism that "smokeless industry" in transition are faced with the pressure.
张家界旅游公路典型代表路段的景观美学质量状况良好；
The evaluation results of aesthetic landscape on tourist highway of Zhangjiangjie is good;
结果显示：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
The evaluation result showed that Zhangjiajie tourism environmental quality was overall very good and the natural ecological environment was biggest factor affecting the tourism environmental quality.
今年上半年，张家界旅游接待人次和旅游收入较去年同期实现了30%以上幅度的增长。
The first half of this year, Zhangjiajie tourism reception and tourism revenue people met more than 30% increase than the same period last year.
评价结果表明：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
Result showed that the environmental quality of Zhangjiajie is mainly in good condition, and natural environment conditions have significant influences on the environmental quality for tourism.
如果包括自驾车春节期间来张家界旅游的游客，这个黄金周张家界游客总量将稳超10万人次。
If self-driving during the Spring Festival tourists to Zhangjiajie, the total amount of Golden Week tourists to Zhangjiajie super-stable 100,000 people.
在区域生态环境建模与制图理论方法的指导下，就北部湾(广西)经济区和张家界旅游区两个案例区展开生态环境研究。
Under the regional ecological environment modeling and cartography theories and methods, we choose Beibu Gulf (Guangxi) economic zone and Zhangjiajie tourism area as the two cases.
普瑞奥林匹克酒店等五星级大酒店落户张家界是张家界旅游设施豪华化一个很好的开始，将大大提升张家界城市的档次和规模。
Prichard Olympic five-star hotels such as Hotel, Zhangjiajie is settled in Zhangjiajie of luxury tourism facilities made a good start will also greatly enhance the level of Zhangjiajie City and scale.
村子坐落于张家界高高的山上，就在旅游路线的边上。
The village high up in the mountains of Zhangjiajie lies along the tourist trail.
春节期间我市到湖南张家界的旅游也被迫停止。
During the Spring Festival to the city of Zhangjiajie in Hunan Tourism has been forced to stop.
张家界作为一个著名的旅游城市，以世界自然遗产武陵源风景名胜区为核心。
Zhangjiajie is a famous tourist city; it takes world nature legacy-Wulingyuan scenic spot as its core.
有些旅游者认为张家界比桂林还要好。
张家界·大峡谷旅游风景区不仅是风景绝版的人间天堂，还是放松心情、放飞心灵、展示自我的天然舞台。
The Grand Canyon of Zhangjiajie scenery Spot is not only an earthly paradise in scenery, but also the natural stage for you to relax, to free your soul and represent yourselves.
旅游是张家界立市之本。
The traveling is Zhangjiajie sets up foundation of the city.
分别拥有武陵源、衡山两张湖南最美“旅游名片”的张家界、衡阳两市在联盟中代表湖南亮相。
Zhangjiajie and Hengyang, boasting of the most attractive "tourism CARDS" of Wulingyuan and Hengshan Mountain, joined the alliance on behalf of Hunan.
随着旅游旺季的到来，张家界景区会不会紧随其他景点之后涨价？
With the arrival of the tourist season, Zhangjiajie scenic spots will be followed by others after the price?
昨日，武汉至张家界的旅游包机正式首航。
Yesterday, Wuhan travel to Zhangjiajie official maiden voyage charter.
张家界地区是我省著名的风景旅游区。该区系由中泥盆统云台观组砂岩形成的砂岩峰林地貌为特色。
Zhangjiajie is a famous scenic tourist attraction of our province, characterized with the sandstone hoodoo forest landform formed by the Yuntaiguan Formation sandstone of middle Devonian System.
张家界是国内外知名的风景名胜区，但目前旅游业的支柱带动作用远未充分发挥。
Zhangjiajie is a famous scenic spot all over the world, but the tourism didn't bring the main role into full play.
旅游活动已对张家界国家森林公园土壤生态系统产生了较大影响。
It was concluded that tourism activities significantly affected the soil ecosystem in the Zhangjiajie National Forest Park.
赛后，50名全球小姐佳丽将全部作为张家界的国际旅游形象大使，以招徕更多的国内外游客来张家界观光游览。
The 50 Miss Universe contestants will all act as the international image ambassadors for Zhangjiajie 's tourism industry after the competition to attract more tourists from both home and abroad.
由于得到旅游局及当地酒店、景区的大力支持，虽然张家界双卧团只需799元，但标准一点也没有降低！
With the support of the local Tourism Bureau and the hotels, scenic spots of strong support, although the twin Zhangjiajie group only 799 yuan, but that did not lower the standards!
由于得到旅游局及当地酒店、景区的大力支持，虽然张家界双卧团低于799元，但标准一点也没有降低！
With the support of the local Tourism Bureau and the hotels, scenic spots of strong support, although the twin Zhangjiajie 799 yuan lower than the group, but that did not lower the standards!
此次包机是在武汉和张家界两地旅游局的支持下实现直航的，自始至终都在官方的监管下进行运作。
The charter is in Wuhan and the two Zhangjiajie Tourism Bureau under the direct support of, from beginning to end are carried out under the supervision of the official operation.
《我与张家界》作者流云，现供职于张家界市旅游局，担任市导游员协会秘书长。
"I Zhangjiajie and the" author of convective clouds, is served on the city of Zhangjiajie Tourism Bureau, the city served as guides association of the Secretary-General.
张家界市以其得天独厚的旅游资源闻名于世。
To the zhangjiajie advantageous tourist resources is well known in the world.
张家界市以其得天独厚的旅游资源闻名于世。
To the zhangjiajie advantageous tourist resources is well known in the world.
应用推荐