约翰。列侬四岁的儿子回家的时候,手里显然拿着一张同学露西。沃登的画像。
At age 4, John Lennon's son, Julian, apparently came home with a picture he had drawn of his classmate, Lucy Vodden.
张锐一坐下,许多同学就主动举手。
As soon as Zhang Rui sat down, many students put up their hands actively.
前些天,我收到一张我初中同学的照片,我初中同班的52个同学中竟有一半已经离开了这个世界。
A few days ago, I received a photo of my junior high school classmates, and half of my 52 classmates have already passed away.
这次歌星回来带来了近百张她的新专辑,她很认真地在封面上签了自己的名字,她知道,这些昔日同学如果向她要新专辑,那是不该拒绝的。
She had brought home nearly a hundred copies of her latest CD bearing her carefully signed autograph. She knew that she should not decline any request for her new CD from these old pals.
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐,他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券,想请我和几个同学一起去。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
他记得小时候曾经给同班同学送过一张情人卡,这是美国小学生的传统。
He remembers as a child choosing valentine cards togive to his classmates, a tradition for American schoolchildren.
在一个星期五,我让同学们把班上除自己之外其他同学的名字写在两张纸上,名字与名字间留点空隙。
One Friday, I asked the students to list the names of the other students in the room on two sheets of paper, leaving a space between each name.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子,出席大学同学聚会,或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Pay for a plane ticket to visit your brother's new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
事与愿违,28年后,他的同学丽莎·杰克在1980年所照的一套36张的照片,让我们感受到了一个寻找自我的20岁的贝里·奥巴马。
Instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student Lisa Jack gives a sense of the 20-year-old Barry Obama in search of self.
在一张桌子上摆了许多日常用品之后,他请全班同学给他挑出尺子,书本,钢笔等。
After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on.
对于同学们来讲,暑假就像一张白纸。
而本文一开始提到的这位密歇根州立大学的Muneio同学这样说道,他没去申请美国银行的信用卡,因为他已经有两张Visa卡了。
Mr. Muneio, the Michigan State student, said he did not apply for a Bank of America card because he already had two Visa cards.
刘宇和同学们很快为黄西的校园演讲设计了一张醒目的海报。
So Liu and his schoolmates quickly designed an eye-catching poster for Huang's campus talk.
同学们,伊丽莎白做了一张很漂亮的卡:“给文森特,你是我的朋友。”不是很好吗?
Class, Elizabeth did a wonderful card: 'To Vincent, you are my friend.' Isn't that nice?
今年我收到了30张情人节卡片,每张是我同学送的。
I got 30 Valentine's Day CARDS this year, one from each of my classmates.
同学的意思,是叫我将“防护镜”发下去,同学拿到后,填写一张信息单,完事。
Students means that I will be called "protection lens" made it, the students received, the information to fill in a single, done.
张斐同学的实力果然非常的强悍,这一次我们学院有胜利的希望了!
The real strenght of Zhang Fei's classmate is indeed as expected very raging, our institute has this period victory of wish!
不过至少,他没有把我介绍给全班同学,直接把我打发到后面的一张空着的课桌上去了。
But at least he sent me to an empty desk at the back without introducing me to the class.
我甚至有一张照片是我与另一位同学试图将她拉直的照片,但我暂时找不到。
I even have one of my other classmates and try to straighten this snake photos, but I do not find.
作文:张小明目前在参加一个暑期培训班,请你以他的名义写一份自我介绍,在培训班上向同学们介绍自己。
Composition: Zhang Xiaoming is currently participating in a summer training course. Please write a self-introduction in his name for him to introduce himself to his class.
张是我的一个室友和高中的同学。
看大部分的同学都往张美芹那边围过去。
学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁,桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。
It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
李萍和张红是我的同班同学。
首先新老成员随机自愿分成了6组,每组5人,由王雅萍同学主持,向每组分发了一张画全家福的画纸。
First new and old blood stochastically divide into 6 groups voluntarily, each group of 5 people , managed by Schoolmate Wang Yaping .
今天天气很好,阳光灿烂。我和我的同学张宏参观了北京动物园。
It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with my classmate, Zhang Hong.
今天天气很好,阳光灿烂。我和我的同学张宏参观了北京动物园。
It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with my classmate, Zhang Hong.
应用推荐