要一张全国通用的帐户卡。
他在一张全国性报纸上的招聘页看到了一份工作。
He saw a job in the appointments pages of one of the national papers.
每年Panteliadis都要为了在两张全国性报纸和一张地方报纸上公开他们的资产负债表的法定要求而苦恼。
Every year Mr Panteliadis is vexed by the legal requirement for companies to publish their balance-sheets in two national newspapers and a regional one.
中央人民广播电台作为持有第四张全国性手机电视牌照独家运营权的机构，目前已开通手机电视节目“央广视讯”，在中国移动梦网等移动网络中均可收看。
As the fourth authorized Handset TV service operator in China, CNR has launched a mobile TV channel YTV, which can be watched in mobile telecoms networks such as Monternet China.
该系统于今年3月在“BabyComeHome”网站上推出，其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。
The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.
“我很骄傲地说我们是第一家专业治疗老年痴呆症的康复中心”张医师说，“我们是全国第一家。”
"I am proud to say we're the first professional center for dementia patients," Dr. Zhang said. "we are the first in the whole country."
而且，菲洛拉还是一个一流的竞选者，是沃尔特·蒙代尔给了他一张前往全国竞选的通行证。
Still, although Ferraro was a first-class campaigner, it was not she but Walter Mondale who made the decision to put her on a national ticket.
我们给全国各地的作家邮寄出250张餐巾纸——有些作家写了五六行，另一些写完第一部分。
We put 250 napkins in the mail to writers from all over the country -- some with a half dozen books to their name, others just finishing their first.
约五十年前，鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑，如今，他仍有新作不断问世（包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑），此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album Bob Dylan continues to release new albums (including last year a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
约五十年前，鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑，如今，他仍有新作不断问世（包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑），此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album, Bob Dylan continues to release new albums (including, last year, a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
国家党全国得票达到9436000张，占总票数的6.2%(见地图)：或许只是有所上升，但是其基数之高，已经令人不安。
Its national vote rose, to 943,600 or 6.2% of the total (see map) : a modest boost, perhaps, but from a base that was already worryingly high.
国家党全国得票达到9436000张，占总票数的6.2%(见地图)：或许只是有所上升，但是其基数之高，已经令人不安。
Its national vote rose, to 943, 600 or 6.2% of the total (see map) : a modest boost, perhaps, but from a base that was already worryingly high.
相反，在这周的工人党全国代表大话上，一张布满纹理的照片中，这个年轻人只占据着邮票大小的位置，别扭地立于一群冷漠严肃的政客之前。
Rather, it's a grainy postage-stamp-small image of the young man perched awkwardly among a group of grim-looking politicos at this week's national convention of the ruling Workers' Party.
这张唱片后来卖出100多万张，引发了全国的爵士乐狂潮。
The record sold over a million copies, and turned jazz into a national craze.
但乐队现在经历了一次14- 25岁人群的全国性支持风潮，最近在Megalopolis的一次音乐会的30000张门票在12分钟内就售完了。
But the band has been enjoying a surge in nationwide popularity among 14 to 25 year olds, and the 30, 000 tickets for a recent concert in Megalopolis sold out in 12 minutes.
年末全国各类收养性社会福利单位床位235万张，收养各类人员189万人。
Social welfare institutions of various types provided 2.35 million beds by the end of 2008, accommodating 1.89 million inmates.
选手们将在全国34个地区的场馆展开角逐，超过一千万张门票将会被出售(包括残奥会的两百万张)。
Over 10m tickets will have been sold (including nearly 2m for the Paralympics) for events at 34 sites around the country.
娃哈哈拥有8000余人的销售团队，与10000余家经销商在全国形成了一张遍布神州大地的独特的营销网络。
The success of Wahaha has been achieved through its unique nationwide marketing channel composed by an 8000-people sales team and 10000 distributors.
实际上，我比较喜欢一张含阿姆斯特丹市中心详图的全国地图。
In fact, I'd prefer a map of the whole country with a detailed map of the Amsterdam city center.
张蔚表示，这一模式将有望向全国推广。
Zhang Wei said that this model is expected to promote the country.
深圳拥有为数众多、影响全国乃至世界的设计精英，陈绍华、韩家英、张达利等平面设计师在国内设计界久负盛名。
Shenzhen has a large number, the impact of the country and the world of design elite, Chen Shaohua, Han-ying, Zhang Dali, and other graphic designers in the domestic design industry has long known.
1998年张北地震后，全国建立了救灾物资储备制度。
After Zhangbei earthquake in 1998, the reserve system of rescue materials was established in whole country.
这首歌出现在两张专辑，并首次公布了梦乡表示专辑并获准在全国公路征专辑。
This song appears on two albums, and was first released on the dreamland express album, and has also been released on the the country roads collection album.
当时里德学院有着大概是全国最好的书法指导。在整个校园内的每一张海报上，每个抽屉的标签上，都是美丽的手写字。
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.
每月全国限量发行100张。
该中心从每一张问卷上收集到的数据都有助于全国人口的完整统计，以呈现美国的最新面貌。
The data from each form processed at the facility will help provide a complete count of the nation's population and a new portrait of America.
他的收藏包括来自全国各地的邮票，他有超过3,000张邮票。
His collection contains stamps from all over the world. He has more than 3,000 stamps.
他的收藏包括来自全国各地的邮票，他有超过3,000张邮票。
His collection contains stamps from all over the world. He has more than 3,000 stamps.
应用推荐