他们的处子作，《PabloHoney》总体上来说被认为是一张表现平平的摇滚专辑，除了那首无比杰出，并使他们一举成名的单曲，“Creep”。这让乐队成员颇为忿怒。

Their debut, Pablo Honey, is generally accepted as a mediocre rock album, with the exception of one brilliant single, Creep, that blasted them to fame, much to the ire of some of the band.

youdao

举一纲而万目张，解一卷而众篇明。——郑玄。

For classes and all orders, a roll and the Ming.

youdao

好问题。我会举一张牌子，上面写上您的名字。

Good point. I will hold a sign that says your name.

youdao

我会举一张牌子，上面写您的名字。

I will hold a sign that says your name.

youdao

而2008和2012年奥运会冠军、同队队友郭文珺由于严重失误而无缘决赛，张梦雪则抓住了机会，一举夺冠。

Zhang grabbed her chance to take the title after her compatriot Guo Wenjun, the champion in 2008 and London 2012, misfired badly in qualifying to miss out on the final.

youdao

以前我当然从来没有一次装过这么多钱，破开一张一千法郎的大钞真是一种享受，我先把它举到亮处观察它漂亮的透明花纹。

Certainly never before had I had so much in my fist at one time. It was a treat to break a thousand franc note. I held it up to the light first to look at the beautiful watermark.

youdao

雨伞一位住在旅馆的绅士把他的雨伞放在了大厅里，不过他在伞柄上系了一张卡片，上面写道，“此伞属于一位能举百磅的绅士。”

A gentleman staying in a hotel left his umbrella in the hall, but he had put on the handle a card on which was written: "This umbrella belongs to a gentleman who can lift up a hundred pounds."

youdao

雨伞一位住在旅馆的绅士把他的雨伞放在了大厅里，不过他在伞柄上系了一张卡片，上面写道，“此伞属于一位能举百磅的绅士。”

A gentleman staying in a hotel left his umbrella in the hall, but he had put on the handle a card on which was written: "This umbrella belongs to a gentleman who can lift up a hundred pounds."

youdao