给你的恋人写一封情书或一首情诗，并把它贴在一张硬纸板，用刀把硬纸板切成各种形状的碎片，然后把所有碎片寄给你的恋人。
Write your partner a love letter or poem on one sheet of paper. Glue it to thin cardboard, cut it up into puzzle-shaped pieces, then mail all the pieces.
她将它拆开，拿出一张与第一封信一样大小的便条纸。
She tore it open and fished out a note the same size as the first one.
于是他写了一封信并在信封上粘贴了一张邮票。
So he wrote a letter and then glued a stamp onto the envelope.
她在一张便签纸上草草写了个简单的遗嘱，然后附了一封致克里斯托的告别信，信中写道，“虽然我们偶尔有不和，但妈妈非常为你自豪。”
On a pad of paper, she scribbled a simple will, followed by a goodbye letter to Krystal. "I'm so proud of you," she wrote, "even if we argued sometimes."
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
两天后，他收到一封邮件，发信人声称与女孩相识，甚至提供了一张照片。
Two days later, he got an e-mail from someone claiming to know the girl. He even supplied a photo.
一年后，她的朋友回来了并带回一封信，里面有一张男孩婚礼的邀请卡。
A year had passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
可能会有一封来自正在等她的朋友的电邮，或者是一条搞笑的推特(tweet)状态，或者是Facebook上的一张新贴图。
Maybe there's an E-mail from a friend awaiting her, or a funny tweet, or a new picture posted on Facebook.
你刚刚收到一封来信，打开信封，里面是一张10万美元的支票。
You've just picked up your mail and opened an envelope that contains a check for 100,000!
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
一个你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话，而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿，赋予这个隐秘的声音一张面孔。
A letter or telephone call comes from someone you have not met, and you find yourself imagining what the person looks like, putting a face to the hidden voice.
玛丽有一封信，上面贴着一张澳大利亚邮票。
在屏幕上输入一张便条或一封信，然后通过电话线把它传给另一个人，这样就能将通讯费用减到最低程度。
You type a note or a letter on your screen and then you send it down the telephone line to another person for as little as it costs you to call your service provider.
一年过去了，有一天她的朋友带了一封信，里面有一张这个男孩结婚的请柬。
A year has passed and one day her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
我们试图写张校长的一封信。
现在你是张鹏。写一封信给杰克。
我哪天特别辛苦时，便会有一封信感谢我的努力，并在信纸的下角上画有一张笑脸。
After I had a particularly hard day, there was a message thanking me for my efforts, complete with a smiley face tucked near the bottom corner of the page.
他寄给我一封信里面附了一张他的全家福照片。
He sent me a letter together with a photograph of his family.
三天后，我收到了一封信，里面有一张揉皱了的纸。
Three days later, I received a crumpled piece of paper in the mail.
里面有一张折叠起来的纸，是一封写于1997年的信。
你的叔叔一日神秘地消失了，只留给你一本书、一张地图、和一封列有一串物品的信。
Your Uncle mysteriously disappears one day, and all you are left with are a book, a map and an envelope containing a list of objects.
我今天下午出门时错过了一封重要邮件。我只收到一张邮差留下的通知。
I missed an important letter when I went out this afternoon. All I have is just a note left by the postman.
我今天下午出门时错过了一封重要邮件。我只收到一张邮差留下的通知。
I missed an important letter when I went out this afternoon. All I have is just a note left by the postman.
应用推荐