英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
托马斯·里弗森在“美国思想者”网站上写道：“这只是开始。
Thomas Lifson wrote on the conservative American Thinker website: "It is starting.
“盐是理想的载体，”美国维京群岛圣·托马斯的国际公共卫生顾问特雷弗·米尔纳说。
"Salt is an ideal vehicle," says Trevor Milner, an international public health consultant based on St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
基弗接到的消息与洛马斯相同：雷曼有倒塌的风险。
Gieve was getting the same message as Lomas: Lehman was at risk of going down.
一夜之间，涌现出了一大批优秀的剧作家，包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
最受欢迎的男孩名（按降序排列）：杰克、托马斯、奥立弗、约瑟华、哈里、查理、丹尼尔、威廉、詹姆斯、埃尔弗。
Boys' top namesin descending order: Jack, Thomas, Oliver, Joshua, Harry, Charlie, Daniel, William, James, Alfie.
引用詹姆斯·沃森对弗朗西斯·克里克的名言来说，埃龙•马斯克不是一个惯于谦逊的人。
ELON MUSK is not, to paraphrase James Watson's bon mot about Francis Crick, a man given to modest moods.
4月份，副总督托马斯·丹弗斯和他的助手们一起参加听证，质询越来越严厉了。
The questioning got more serious in April when Deputy Governor Thomas Danforth and his assistants attended the hearings.
1862年2月，陆军上尉托马斯·弗朗西斯·米格尔(ThomasFrancis Meagher)成为爱尔兰旅(初期)的准将。
In February 1862, an Army captain named Thomas Francis Meagher became the Brigadier General of the nascent Irish Brigade.
洁净水：在南非开普敦的马斯弗梅勒勒，一个小男孩正在喝水，水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
托马斯·乔纳森·杰克逊于1824年1月24日生于弗吉尼赤豆克拉克堡(今天属于西弗吉尼亚州)。
Thomas Jonathan Jackson was born on January 21, 1824, in Clarksburg, Virginia (now West Virginia).
我们是托马斯•爱迪生、怀特兄弟、乔治•华盛顿•卡弗。
We're Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver.
出现在剧中，但没有台词的角色包括，奥恩·弗里·塔，帕尔·帕廷议长，马斯·阿梅达以及泰弗队长。
Also seen, but without speaking roles, are Orn Free Taa, Chancellor Palpatine, Mas Amedda and Captain Typho.
马刺将弗朗西斯科-埃尔森、布伦特-巴里送至超音速，得到科特-托马斯、2009年首轮选秀权。
San Antonio acquires Kurt Thomas from Seattle in exchange for Francisco Elson, Brent Barry and a 2009 first round draft pick.
丽莎的话语还回响在她的耳边。“他是托马斯—德弗罗，我的丈夫。”每次这场景在他脑海中重现，挥之不去，都让他痛苦不已。
He still could hear Lisa's word in his head, "he is Thomas Devreux my husband," and the pain he had every time that he replayed the scene in his head hadn't disappeared at all.
《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。
Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.
在他退役多年以后——当属于小个子的时代（包括托马斯）改变了人们的认知时——球迷们才真正欣赏艾伦-艾弗森。
It took until years after he retired 10 — when a generation of little men, including Thomas, changed perception — for fans to truly appreciate Allen Iverson.
NBA历史上只有强硬的后卫艾弗森比伊塞亚托马斯。
The only guard in NBA history tougher than Iverson was Isiah Thomas.
即将离任的卫生专员托马斯·弗里登在一个新闻发布会上证实，死亡的皇后区一名41岁的妇女和布鲁克林区一名34岁的男子生前都患有其他疾病。
Thomas Frieden, the outgoing Health Commissioner, said at a press conference that both the 41-year-old woman in Queens Borough and the 34-year-old man in Brooklyn Borough had pre-existing conditions.
AMD公司今天宣布，托马斯·塞弗特为高级副总裁兼首席财务官任命。
AMD today announced the appointment of Thomas Seifert as senior vice President and chief financial officer.
来自捷克的排名第四的托马斯·伯蒂奇直落盘数击败了德国选手尼古拉斯·基弗。另外俄国选手尤兹尼和塞浦路斯选手巴格达蒂斯也分别以直落获胜。
The fourth seat Thomas Berdych of the Czech Republic swarf Germany's Nicholas Kiefer in straight set, and there were also straight forward wins for Micheal Youzhny and Marcos Baghdatis.
帕弗洛·特斯马斯是驻希腊的一名记者。
“弗兰·克比·托马斯球技更高，但是他们的球风非常相似，相似的体格，”德波尔说。
"Frank had more football skills than Thomas, of course, but they are quite similar in how they play the game and are of similar build," says De Boer.
但是你也会看到像弗里庞和托马斯这样的球员，因此这会是非常年轻的阵容。
But you will have players like Emmanuel Frimpong and Jay Emmanuel-Thomas so it will be a very young side.
按照马斯切拉诺的话说，马修·弗拉米尼在欧冠和利物浦比赛中因伤下场，这成为本场比赛的转折点。
Mathieu Flamini's exit during the Champions League clash between Liverpool and Arsenal was the turning point of the game, according to Javier Mascherano.
人口稀疏的新加坡岛于1819年割让给英国东印度公司，新加坡城在同一年由托马斯·拉弗尔斯爵士建立。
The sparsely populated island of Singapore was ceded to the British East India Company in 1819, and the city was founded the same year by Sir Thomas Raffles.
“托马斯”仍位居第二；“奥立弗”上升一位，名列第三；“约瑟华”跌至第四；“哈里”仍排在第五。
Thomas remains at number two, Oliver rises one place to three, Joshua drops to four and there is no change for Harry at number five.
“托马斯”仍位居第二；“奥立弗”上升一位，名列第三；“约瑟华”跌至第四；“哈里”仍排在第五。
Thomas remains at number two, Oliver rises one place to three, Joshua drops to four and there is no change for Harry at number five.
应用推荐