弗莱托：让我接一下丹佛的梅利莎打进的电话。
FLATOW: Let me get a quick call from Melissa (ph) in Denver.
这有点可笑，但弗莱和劳利弄错了。
在《绯闻女孩》中，贝格利饰演丹-汉弗莱。
但实际上除了橡木桶之外，还有其他原因，奥利维耶·勒弗莱夫的葡萄酒就是一个很好的例子。
But there is more to it than oak and this excellent example from Olivier Leflaive is a prime example.
除了新星克莱维利和恢复活力的安德森，你就只能看到弗莱彻和吉布森了。
Scratch at the surface of a promising Cleverley and rejuvenated Anderson and you soon find yourself amongst the Fletchers and Gibsons.
在伊安·弗莱明的小说《诺博士》中，詹姆士·邦德的宿敌朱利斯·诺多亏了一种罕见的医学状况才躲过一次谋杀企图。
In Ian Fleming's novel Dr No, James Bond's Nemesis Julius no survives a murder attempt thanks to a rare medical condition.
利弗莱彻(Leigh Fletcher)，牛津大学的研究员，总结了为什么所有的证据都指向小行星？
Leigh Fletcher, researcher at Oxford University, summarized why all the evidence is pointing at an asteroid impactor.
BBC驻巴格达记者汉弗莱·霍克斯利说，事情的关键在于未来的3年内美军将以何种方式撤离，而美军撤离后的伊拉克将会处于一种怎样的状态。
The BBC's Humphrey Hawksley, in Baghdad, says the key issue at present is exactly how American troops will withdraw within the next three years and what sort of Iraq they will leave behind.
有报道称，太阳的钱宁·弗莱和尼克斯队的达尼罗-加里纳利已获邀请。
There have been reports that Channing Frye of the Suns and Danilo Gallinari of the Knicks have been invited.
不过，弗莱彻认为克莱维利回来的时候还会是球队的重要球员。
However, Fletcher is convinced Cleverley will return to play a key role this term.
弗莱彻承认曼联球迷一定很想念自己受伤的队友克莱维利。
Darren Fletcher admits fellow midfielder Tom Clverley will be missed by Manchester United as he recovers from an ankle ligament injury.
了解过经实验证明能让人晕船的武器之后，利莫。弗莱尔与菲尔·托伦决定去做一个这样的武器。
After learning about an experimental weapon that can make people feel seasick, Limor Fried and Phil Torrone decided to build their own.
布鲁姆的城市始建于1883年，以当时的州长弗莱德利克 纳皮尔 布鲁姆的名字命名。
The town itself was founded in 1883 and named after the then-state governor, Sir Frederick Napier Broome.
在西比尔之前，唐宁街“第一猫”是富有传奇色彩的流浪猫汉弗莱。汉弗莱的女主人是前任首相玛格利特·撒切尔，直到约翰·梅杰卸任时它还在唐宁街。
Sybil was the first cat to live in the street since the legendary Humphrey, a stray who took up residence under prime minister Margaret Thatcher and outstayed John Major.
艾利亚·弗莱切尔从弗吉尼亚写信给他在佛蒙特的父亲，保证说，“我不会喝水来损害自己的健康。”
From Virginia, Elijah Fletcher assured his father in Vermont, "I shall not injure my health in drinking water. I have not drank a tumbler full since here."
1647年，贝弗利四个孩子——爱德华、汉弗莱、艾丽斯和小伊迪丝——正藏在新森林里。
Beverly four children - Edward Humphrey, Ai Alice and little Edith - was hiding in a new forest.
1647年，贝弗利四个孩子——爱德华、汉弗莱、艾丽斯和小伊迪丝——正藏在新森林里。
Beverly four children - Edward Humphrey, Ai Alice and little Edith - was hiding in a new forest.
应用推荐