正如弗甘斯妈妈所说：自从我们来到这个世上，我们就必须面对生活中各种各样的打击与挑战。
As the mother of mandrax Gans said. Ever since we came into this world, we must face the life of the various setbacks and challenges.
贝约是在1958年和他的朋友安德烈·弗朗甘一起吃晚饭的时候想起“蓝精灵”这个词。
Peyo came up with the word "Smurf" while dining in 1958 with his friend Andre Franquin.
特雷弗说，一副随意的样子，完全忽视了梅甘。安娜贝尔跟朱莉娅在特雷弗身后经过，来看看一切是否顺利。
Trevor said, looking casual, ignoring Megan, Annabel and Julia passing by behind him to see if everything was smooth.
他根据传说问弗朗甘：“你能把蓝精灵递给我吗？”
Peyo reportedly asked Franquin: "could you pass me the Smurf?"
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
应用推荐