“从那以后，我一直很活跃”弗瑞德尔说到，从不错过她的日常电视节目早间锻炼。
"Since then, I have always been very active" said Friedel, who never misses her daily a. m. work-out television show.
晚年的弗瑞德尔从严重肺气肿病中存活下来，虽然两者在长寿生活中都经历过个人的不幸，他们抗拒被不幸压倒。
Friedel later survived severe tuberculosis, and while both have experienced personal tragedy during their long lives, they have refused to be crushed by it.
令人最值得注意的是各自92岁和97岁，弗瑞德尔和罗伯特如同有活力一样而且好像人们最初30年那样充满生机。
What is most remarkable is that at the age of 92 and 97 respectively, Friedel and Robert are as dynamic and full of life as people 30 years their junior.
我曾强烈质疑货币危机可能会完全由于自我实现的预言而产生的看法——这一看法首先由莫瑞斯·奥博斯特·弗尔德在伯克利强力推出。
I was highly skeptical of the argument that currency crises could arise out of sheer self-fulfilling prophecy-an argument first pushed forcefully by Maury Obstfeld at Berkeley.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
当阿尔弗瑞德继承其父亲的全部财产后开始尽情地享乐起来。
When Alfred inherited his father's estate he immersed himself in pleasure.
1927年的今天，导演艾尔弗瑞德·希区柯克在英国发行了他的首部电影，《快乐园》。
1927 - Director Alfred Hitchcock releases his first film, The Pleasure Garden, in England.
1927年的今天，导演艾尔弗瑞德·希区柯克在英国发行了他的首部电影，《快乐园》。
1927 - Director Alfred Hitchcock releases his first film, The Pleasure Garden, in England.
应用推荐