甚至在他成为爵士之前马萨诸塞州阿姆赫斯特镇就已经被命名为杰弗爵士镇。
The town of Amherst, Massachusetts, was named for Lord Jeff even before he became a Lord. Amherst College was later named after the town.
年，当时任吉尼斯啤酒公司董事长的休·比弗爵士想要解决一场关于什么鸟是欧洲飞得最快的鸟的争论。
In , the then director of the Guiness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.
索菲斯：查尔斯是鲁莽，真的，不过，我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
克里斯托弗爵士认为，富塞利的这幅画以及取材于密尔顿和莎士比亚作品的那些画作，乃是探寻18世纪民族神话的一部分。
Sir Christopher sees this painting, together with Fuseli's scenes from Milton and Shakespeare, as part of a search for national myths in the late 18th century.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
这一点后来我就见识到了。第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔。
I was reminded of this the next day, when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，”她说。
"Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.
拾级而上时，游客要经过有中庭那样高的一段很漂亮的墙，墙上稀奇古怪地悬挂着弗朗西斯·钱特里爵士雕刻的名人胸像。
On the ascent you pass a wonderful wall, the full height of the atrium, with Sir Francis Chantrey's busts of worthies hanging strangely in space.
派对还包括一场生日音乐会，爵士乐钢琴家赫比•汉考克和影片《追梦女郎》中的女星詹妮弗•哈德森将登台献艺。
There is supposed to be a concert featuring jazz pianist Herbie Hancock and Jennifer Hudson, the star of Dreamgirls.
在3个世纪前，博学多才的克里斯托弗·雷恩爵士曾预言道：“当人类发现类地球行星时，人类开阔眼界的时候就来临了。”
THREE centuries have passed since the polymath Sir Christopher Wren predicted that “a time will come when men will stretch out their eyes—they should see planets like our Earth.”
在克里斯托弗·雷恩爵士(Sir Christopher Wren)的大教堂中，布朗坚称“市场需要道德”，并声称，他过去几乎是唯一主张市场应受到约束的人。
With Sir Christopher Wren's cathedral as a backdrop, Mr Brown insisted "markets need morals" and claimed he was something of a lone voice in arguing in the past that markets should be restrained.
2000年春季，杰弗里爵士开始重建这个在家族土地上存在了近一百年的花园。
In the spring of 2000, Sir Geoffrey began restoring this garden on land that had already been in the family for nearly 100 years.
彻弗利夫人：噢，不！这是我们都必须遵守的人生游戏规则，罗伯特爵士，迟早都要遵守！
Mrs. Cheveley: Oh, no! This is the game of life as we all have to play it, Sir Robert, sooner or later!
有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装，看上去，真是一表人材。
Colonel forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.
弗格森爵士对这位弗洛米嫩赛出品的18岁球员的快速进步感到满意。
Sir Alex Ferguson is delighted with the rapid progress the 18-year-old former Fluminense starlet has made.
戈弗雷·豪森·菲尔德爵士在EMI的中央研究实验室，英国在1972年发明了第一个商业上可行的CT扫描仪。
The first commercially viable CT scanner was invented by Sir Godfrey Hounsfield at EMI Central Research Labs, Great Britain in 1972.
杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。
Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.
弗格森爵士确认曼联已经接受了伯明翰对门将弗斯特的报价。
Sir Alex Ferguson has confirmed United have accepted a bid from Birmingham City for goalkeeper Ben Foster.
霍斯汀·弗雷爵士裹着及腰的雪抱着一具尸体大步走进来。
Through it strode Ser Hosteen Frey, caked with snow to the waist, a body in his arms.
因此，弗罗伦丝拒绝了霍顿爵士的婚事，教她大为不满。
She was therefore upset by Florence's decision to reject Lord Houghton's offer of marriage.
埃弗拉认为球队0-1输给阿森纳责任在球员而不是裁判，这点与弗格森爵士唱了反调。
Patrice Evra has contradicted his Manchester United manager Sir Alex Ferguson by insisting that it was the players to blame for the 1-0 defeat at Arsenal, not the referee.
三明治伯爵和弗朗西斯·培根爵士。如果没有他们三明治里就只有生菜和番茄。他们是梦想家，也是三明治创造者。
The earl of sandwich and Sir Francis Bacon. Had it not been for them, the BLT would merely be lettuce and tomato. They were dreamers. And sandwich makers.
目前的大教堂是由法院建筑师克里斯托弗·雷恩爵士设计，并于1675年到1710年建造的，其前身伦敦在大火中被毁。
The current Cathedral was designed by the court architect Sir Christopher Wren and built between 1675 and 1710 after its predecessor was destroyed in the Great Fire of London.
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
其时的凶杀案并不比弗朗西丝·伯迪脱爵士这些人成功地减轻了极其严厉刑法时的凶杀案少。
There were when men like Sir Francis Burdett succeeded in lightening the excessive severity of the penal laws.
彻弗利夫人：我亲爱的罗伯特爵士，那会怎样呢？
彻弗利夫人：我亲爱的罗伯特爵士，那会怎样呢？
应用推荐