来自于弗明汉心脏研究和其它大型研究的数据将继续加入到数据库中。
Data from ongoing Framingham Heart Study research as well as from other large studies will continue to be added to the database.
自1948年，有三代弗雷明汉的居民参与到常规的健康体检中，最初的目的为了研究心脏病的传播。
Since 1948 three generations of residents in Framingham have participated in regular medical examinations originally intended to study the spread of heart disease.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
这个研究在16年前在马萨诸塞州的弗明汉开始，来学习更多有关于心脏病发作和中风的风险。
That study began sixty years ago in Framingham, Massachusetts, to learn more about the risks of heart attack and stroke.
它收集了1971年至2003年作为部分的弗雷明汉心脏研究。
It was collected between 1971 and 2003 as part of the Framingham Heart Study.
而弗雷明汉心脏研究（以下简称FHS）正是一项纵向调查，它可以显示出潜藏在心血管疾病之下的多种风险因子。
They were able to demonstrate this by mining the data sets of the Framingham Heart Study (FHS), a longitudinal survey that has revealed many of the risk factors underlying cardiovascular disease.
他们使用弗雷明汉心脏研究截止2003年的二十年来所收集的数据。
They used information gathered over a period of twenty years, until two thousand three, in the Framingham Heart Study.
他们使用弗雷明汉心脏研究截止2003年的二十年来所收集的数据。
They used information gathered over a period of twenty years, until two thousand three, in the Framingham Heart Study.
应用推荐