约翰·康弗思于1975年在苏塞克斯大学任教。
我向约翰建议，他应当雇用希拉里以及我们在耶鲁大学的同班同学迈克·康韦和鲁弗斯·科米尔。
I suggested to John that he ought to sign up Hillary and our Yale classmates Mike Conway and Rufus Cormier.
杰米·康弗和研究生大卫以及大卫·巴斯教授合作完成该项研究，她说，“像是否怀孕这样的许多线索都只能从女人的身体上看出来。”
"There are some cues that can only be conveyed by a woman's body, like her pregnancy status," says Jaime Confer, who coauthored the study with graduate student Carin Perilloux and Prof. David Buss.
纽曼博士与康弗斯先生研发的新系统接入了世界各地几百所地震监测站。
The system Dr Newman and Mr Convers have developed taps into hundreds of seismic monitoring stations around the world.
葛兰素史克公司的发言人珍妮弗·阿姆斯特朗在电子邮件里称，该公司也无与宫颈癌疫苗卉妍康无关的疫苗研究计划。
GlaxoSmithKline Plc (GSK) has "no plans" to study the company's competing vaccine Cervarix outside of cervical cancer, Jennifer Armstrong, a company spokeswoman, said in an E-mail.
弗斯在电影首映后接受了记者采访，同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者，演员约翰·赫特，本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。
Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.
康弗说，“不要忽略你的脸蛋或是身材，他们还是都很重要。”
“Don’t neglect your face or your body, ” Confer says. “It all still matters.”
康弗说，“不要忽略你的脸蛋或是身材，他们还是都很重要。”
"Don't neglect your face or your body," Confer says. "It all still matters."
至于裘伊那冷静坚忍的女友康尼，弗兰岑是这样写的，“她像一只冬天的鱼，安静冷静。”
Of Joey's imperturbable, long-suffering girlfriend, Connie, Franzen writes that "she had the metabolism of a fish in winter."
画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
弗里·多尼亚是一个蓝黑色康和式非常大的浆果的成熟大约两个星期康葡萄。
Fredonia is a blue-black Concord-type grape with very large berries that ripen about two weeks Concord.
利用电子束的弗拉索夫分布函数理论和三维波导模的波动方程求得在康普顿区域中的散射波色散关系。
By making use of the Vlasov distribution theory and the three dimensional wave equation of waveguide modes, the dispersion relation of scattered waves in Compton region is deduced.
扮演主角福尔摩斯和华生医生的分别是本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼，他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。
The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.
弗洛伦斯是绿色康州杂志社(小城的日报)的一名记者，准确的说她报道绿色康州地区的犯罪事件。
Florence Hayes is a journalist for the Green Ville journal, the daily newspaper in town. Specifically she covers crime in the Green Ville area.
自2010年起，康伯巴奇就在英国广播公司的这部热播剧中饰演这位著名的侦探，并与扮演约翰·华生医生的马丁·弗里曼演对手戏。
Since 2010, Cumberbatch has played the famous sleuth alongside Martin Freeman's Dr. John Watson in the popular BBC series.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
如果不是五十年代康涅迪克州沃林弗特的家乡山水养育了罗伯特高伯的童年时代；
If Robert Gober's childhood in Wallingford, Connecticut, in the fifties did not nurture him.
弗洛伦斯对于这类犯罪很感兴趣，每次他都会长篇大论每次事件，她希望这能够是女性更加小心当她们晚上一个人在绿色康州步行时。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one. She expects that this will make women more careful when they walk around Green Ville alone at night.
1775年4月19日在波士顿托马斯计英国指挥官派遣探险队在700的常客，上校弗兰西斯史密斯搜索隐藏的物资和武器康科德镇。
On April 19, 1775 the British commander in Boston Thomas Gage despatched an expedition of around 700 regulars under Colonel Francis Smith to search the town of Concord for hidden supplies and weapons.
他的主要工作发表题为Tentamen试图提供一个严谨的基础几何，它是弗雷格和康托的作品的赏识易制毒化学。
His major published work entitled the Tentamen is an attempt to provide a rigorous foundation to geometry; it was an unappreciated precursor of the works of Frege and Cantor.
他的主要工作发表题为Tentamen试图提供一个严谨的基础几何，它是弗雷格和康托的作品的赏识易制毒化学。
His major published work entitled the Tentamen is an attempt to provide a rigorous foundation to geometry; it was an unappreciated precursor of the works of Frege and Cantor.
应用推荐