联营会社副社长弗朗西斯科·托托认为制琴匠们从克雷莫纳悠久的制琴手艺中受益匪浅，但这还远远不够。
Francesco Toto, the consortium's vice-president, thinks that the luthiers benefit from the craft's long tradition in Cremona. But that has been far from continuous.
14个前美军化学武器基地包括南拉纳克郡的阿伯弗伊尔和诺丁汉郡的沃克·索普。
The 14 sites included two former US chemical weapons stores at Aberfoyle in South Lanarkshire and at Worksop in Nottinghamshire.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
2008年，贝拉克·奥巴马赢得弗吉尼亚州、北卡罗莱纳州、弗罗里达州，并且在佐治亚州的竞选也是非常强劲。
In 2008 Barack Obama won Virginia, North Carolina and Florida and ran strongly in Georgia.
开始时，哈弗斯蒂克实现愿望的想法要小得多，范围也局限得多，只在靠近他的家乡印第安纳波利斯的地方进行。
Haverstick's wish-granting idea started much smaller and more local, near his hometown of Indianpolis.
约翰拉斯纳克--- 7百万美元，爱弗斯特，爱尔兰联合银行
托马斯·乔纳森·杰克逊于1824年1月24日生于弗吉尼赤豆克拉克堡(今天属于西弗吉尼亚州)。
Thomas Jonathan Jackson was born on January 21, 1824, in Clarksburg, Virginia (now West Virginia).
“对于所有的科学家来说，这是一个悲哀的一天，”以前和他与会的的对手教授乔纳森·弗林克评论说，“我们可能在不少问题有分歧，但我们尊重彼此的意见。”
"This is a sad day for all science," commented his sometime adversary on the council, Professor Jonathan Frink. "we may have disagreed on quite a few matters, but we respected each other's opinions."
纳克·莫弗斯是一个特兰多沙人，用的是第一季中的加·纳克特相同的基础人物模型。
Nack Movers is a Trandoshan, using the same basic character model as Gha Nachkt from Season One.
为追踪该星系中出现的格里弗斯将军的踪迹，绝地武士欧比-万•克诺比和阿纳金•天行者来到了内尔万星。
When Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker first arrived on Nelvaan following sporadic accounts of General Grievous appearing in the system, the Nelvaanians were at first distrustful.
基卢克斯先生，你难道不能让弗兰纳里写些好人吗？
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
毫无争议的是克纳格曼先生 是最好的经济学家，他成了媒体的巨星至少从密尔顿弗瑞德曼或者更早的约翰梅纳德克尼斯转向报业开始。
What is beyond dispute is that Mr Krugman is the finest economist to become a media superstar-at least since Milton Friedman or, earlier, John Maynard Keynes turned to journalism.
阿森纳老板温格认为“勇敢的”15岁卢克·弗里曼在埃米尔球场有一个光明的未来。
Wenger impressed by 'lively' Freeman Arsenal boss Arsene Wenger feels "brave" 15-year-old Luke Freeman has a bright future ahead of him at the Emirates Stadium.
阿森纳老板温格认为“勇敢的”15岁卢克·弗里曼在埃米尔球场有一个光明的未来。
Wenger impressed by 'lively' Freeman Arsenal boss Arsene Wenger feels "brave" 15-year-old Luke Freeman has a bright future ahead of him at the Emirates Stadium.
应用推荐