1731年，安布罗修斯·伯勒将年轻的白鹭介绍给了著名的克里斯托弗博士。
In 1731, Ambrosius Beurer introduced young Ehret to the celebrated Dr. Christopher.
事发当天，马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
这篇和他的亲密同伴克里斯托弗.巴特勒特联名撰写的研究报告指出，这种双向汇报模式会导致“矛盾和疑惑”。
Written with his close collaborator, Christopher Bartlett, the article argued that this dual reporting leads to “conflict and confusion”.
其中休·威勒[Hugh Wheeler]创作的歌词参考了克里斯托弗·邦德[Chrisopher Bond]1973年的舞台版本。
The libretto, by Hugh Wheeler, is based on Christopher Bond's 1973 stage version of the Victorian original.
克里斯托弗出生约一年之后，迈克尔进了国会。为了帮助丈夫，也为了自己消遣，弗勒招待大批知名人物。
A year or so after Christopher's Birth, Michael entered Parliament. To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
有一段时间，迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。弗勒生了一个儿子，取名克里斯托弗。
For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier, and Fleur gave birth to a son, whom they named Christopher.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
应用推荐