然而，迄今为止还未有一家印刷服务供应商能真正地引领这个市场。
So far, however, it’s not exactly printing service providers who are taking the lead in this sector.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
大学只有与社会紧密互动，才能彰显自身价值，真正服务社会、引领社会。
A university can let its value shine through, truly put itself at society's service, and become a leader only when it can interact intimately with society.
引领下一代的服务：你可以在KnowledgeStorm——一个网络目录匹配服务，能帮助你查找新的、了解网络的客户——上列出你的应用程序。
Lead generation services: you can list your applications on KnowledgeStorm, a Web directory matching service that helps you reach new, Web-savvy customers.
引领者的产品必须在任何时候都可利用，并且它的支持团队必须提供最高级别的客户服务。
A leader's products must be available at all times, and its support teams must offer the highest levels of customer service.
任何行业的市场引领者必须用客户的眼光看事情，并且作为提供高质量产品和服务的革新者。
A market leader in any industry must have the mindshare of the customer and prospect base and be known as an innovator who offers high-quality products and services.
课程涉及引领房间，整理房间，房间服务，洗衣服务，回答询问，酒店英语。
Coursework is involved in showing guests to their rooms, housekeeping, room service, laundry service, replying to inquiries, hotel English.
伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！
Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
任何安全都是为主权服务的，都是主权引领下的安全，不是自己的主权，就是受制于他人的主权。
Any security is for the sovereignty of the service, are under the leadership of the sovereignty of security, not their own sovereignty, is subject to the sovereignty of others.
我们的宗旨：技术引领市场、产品服务社会，减少能源消耗。
Our aim: Technology led the market, products and services the community, reduce energy consumption.
我们是技术、产品和服务的革新者，始终站在技术的最前沿，时代华纳引领了行业产品变革的潮流，如DVD和数字有线电视。
We are innovators in technology, products and services. On the forefront of technology, Time Warner has pioneered industry-shifting products such as the DVD and digital cable.
先进的设备，一流的技术，创新的服务，将引领我们去迎接更大的市场挑战，与您共创未来。
Advanced equipment, first-class technology, innovative services, will lead us to meet the challenges of a bigger market, and you create a better future.
天奴五金以“高质中价，服务领先”的经营理念填补了装饰行业真空地带，引领装饰行业的新趋势。
Under the operation concept of" High quality, middling price, service first", TINO hardware goods fill up blank of decoration industry, leading its new tendency.
益康将引领冷热敷技术潮流，以诚为本，以质求存，热情服务，追求卓越“的企业理念为广大客户提供优质的产品和服务。”
Yikang will lead cold hot compress technique trends, honesty, quality, service and the pursuit of excellence "enterprise idea for our customers to provide quality products and services".
宗旨是：发挥专业技术，引领深化设计市场，高端设计、诚信服务。
Service is: to play professional, designed to deepen the market leading, high-end design, honest service.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
这种服务意识就是美国的精神，是它引领着美国人民参军，是它在最困难的时刻支撑着他们。
This sense of service is what America is all about. It is what leads Americans to enter the military. It is what sustains them in the most difficult hours.
相反，地产及服务业引领其增长。
Instead, the property and service industries have led its expansion.
我们坚信，全套整合式配套服务，比如预制装配式房屋，MEP模块化，内装和门窗集成一体化，将引领未来建筑解决方案市场。
We strongly believe that the full integration of associated services like prefabricated room Pods, modular MEP, interiors and Windows will lead to the building solutions of the future.
热情友好的帮助客人提携行李，引领客人到房间并提供所需服务。
Warmly welcome and helping for the guest to take the luggage, guide the guests to the room and provide service for them.
泰瑞达公司是全球最大的自动测试设备供应商，也是引领高性能互连系统和电子制造服务供应商。
Teradyne, Inc. is the world's largest supplier of automatic test equipment and is also a leading provider of high performance interconnection systems and electronic manufacturing services.
我们的目标是通过高质量的服务，创造并引领市场，打造汽车租赁业一流品牌。
Our goal is create and lead the market, subsequently becoming the first-class choice in the car rental industry.
安卓在大约两年时间内建立起用以引领应用程序开发商、服务商以及硬件制造商的平台。
In about two years, Android created a platform that attracts application developers, service providers and hardware manufacturers.
热情地欢迎和引领客入座，以确保每个客人都享受到迅速和礼貌的服务。
To graciously welcome and seat guests in a manner that ensures every guest will receive prompt and courteous service at all times.
您好，酒店礼宾部有租车服务，需要我帮您联系吗？（引领客人至可以看到的位置，并伸手示意方向）
Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)
放眼世界，服务人类，引领全球。
放眼世界，服务人类，引领全球。
应用推荐