日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。
Japanese production methods have been transplanted into some British factories.
这种柴油在日本和欧洲已经很常见，在今年秋季将会引进到美国。
This is already commonplace in Japan and Europe, and will be introduced to America in the autumn.
像日本这种遭受自然灾害的国家可能会引进临时税。
Countries that have suffered natural disasters, like Japan, may introduce temporary taxes.
1957年，丰田引进旗舰——四门的丰田宝贝，这是第一辆出口到美国的日本车。
When it opened in 1957, Toyota introduced as its flagship the diminutive, four-door Toyopet sedan, the first Japanese car to be imported into the U.S. it did terribly.
1917年东陶成立，原名TOYOToki(东方陶瓷)，考虑到当时日本缺少污水排放管理系统，东陶引进了西式的坐式马桶，这是一项很具有远见的措施。
It was founded in 1917, as Toyo Toki (Oriental Ceramic), when it introduced Western-style sit-down lavatories to japan-a farsighted move, considering the country lacked a sewage system at the time.
日本人一向以爱吃鱼而著称于世。现在，从土耳其引进的一种鱼在日本又有了新的用途，它们能为日本人的健康做出贡献。
The Japanese are known for eating more fish than any other nation in the world -- now fish may have a chance to get their own back.
我公司生产的主要产品是精密数控车床，该产品通过引进日本先进技术加以国产化，以满足国内用户的需求。
Whe company mainly produces precision numeral control lathes which are domestically produced by importing japanese advanced technology so as to meet the requirement of domestic customers.
第一套成套设备是从日本引进的。
尧王牌米酒是我公司引进日本酿造工艺、技术和设备，选用优质糯米，精心酿造而成。
Yao wang rice wine is brewed with high quality glutinous rice by craft technique and equipment introduced from japan which contains hundred of vitamin acid and some other nutrient matters.
日本田螺是特别从日本引进，吃起来味道与品质都比本地来得好。
Escargot is imported from Japan, where the quality and the taste is better than the local's.
公司拥有从日本引进的专用生产设备和各种高精度的检测仪器、仪表。
The company has imported from Japan for the production of various high-precision equipment and testing instruments, meters.
主要生产装备和检测设备均从德国、美国、日本和意大利引进。
The main production equipment and testing equipment are imported from Germany, USA, Japan and Italy.
该项技术的主要部分是从日本和芬兰引进的，并在2003年投入使用。
Major components for this technology were imported from Japan and Finland and put into operation in 2003.
文中介绍了从日本引进的MR- 100 W型焊接拘束裂纹试验机的原理及使用性能和应用实例。
In this paper, the principle and application of the Japanese MR-100W type welding restraint cracking test machine was introduced.
目前已在韩国、日本、新加坡、泰国等国家畅销5年之久，2009年引进中国，并且大量投入生产。
Currently in South Korea, Japan, Singapore, Thailand and other countries selling 5 years, introduced to China in 2009, and a lot of production.
古代，日本通过学习、引进华夏文明，奠定了其文明的基础。
In ancient times, Japan established its civilization basis through learning and introducing Chinese civilization.
百叶窗式风量调节阀是公司在引进日本技术的基础上，消化研制的一种新型节能的高效产品。
The valve is the new type energy saving high efficient product designed on the base of introducing technology of Japan.
1994年，中国队仿效日本一年前的举动，引进了足球俱乐部制，终于开始跟中国包办一刀两断。
China finally began to wean their players off state dependency with the introduction of club soccer in 1994, following the example of Japan a year before.
本文分析了某化工公司从日本引进的苯加氢装置高温高压临氢管道及加热炉炉管的选材以及运行情况。
The material selection and service condition for high temperature hydrogen exposure piping and furnace pipe was analyzed for one chemical plant imported from Japan.
较为详细地介绍了引进吸收的日本先进坡面防护技术——金属框架整体防护技术。
The imported advanced Japanese slope surface protection technique-metal frame integral protection technique is introduced in this paper.
公司引进日本和意大利先进的生产工艺和设备，采用高品质的磨料和树脂结合剂，生产玻璃纤维增强树脂砂轮系列产品。
The company introduced in Japan and Italy advanced production technology and equipment, high quality abrasive and resin-bonded, production of glass fiber reinforced resin emery wheel series product.
日本大豆品种十胜长叶是引进种质在我国大豆育种中利用最多的品种之一。
Tokachi-Nagaha introduced from Japan is one of the widely utilized elite soybean germplasm in Chinese soybean breeding.
严禁的作业文化加上日本引进的先进设备和技术支持，使之可以全面掌握每一个生产环节。
Precise operation culture and advanced equipments imported from Japan as well as the technical support help them control each production link completely.
介绍了我国铁路引进的欧洲和日本共3种动车组密接式钩缓装置的主要技术参数，并对这3种钩缓装置的总体设计、车钩和缓冲器的技术特点进行了比较分析。
Described are the main technical parameters of 3 types of tight-lock draft gears for multiple units in Europe and Japan, which are going to be imported by the Railway in our country.
为确保品质，公司还引进日本美能达，电脑色差分光仪，膜厚机，光泽度计，铝笔硬度计，水喷雾机等一批专业检测设备。
We have introduced Japanese Minolta, computerized color spectrometer, coating thickness tester, nanometer, pencil hardometer, water spraying machines and the like professional inspection equipment.
为确保品质，公司还引进日本美能达，电脑色差分光仪，膜厚机，光泽度计，铝笔硬度计，水喷雾机等一批专业检测设备。
We have introduced Japanese Minolta, computerized color spectrometer, coating thickness tester, nanometer, pencil hardometer, water spraying machines and the like professional inspection equipment.
应用推荐