糙皮病是一种由烟酸缺乏引起的疾病。
皮瑞尔曼是一位资深评论家,曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起,骗过了评分软件并给了他高分,这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
这个团队去了芝加哥,在那里,18岁的皮内达引起了许多人的注意,他们想知道他们能做些什么来帮助他。
The group went to Chicago, where Pineda, then 18, caught the attention of many people, who wondered what they could do to help him.
高温之下它的皮会产生化学物质,如acrylimideds,Acrylimide是一种致癌介质,它同样会引起神经损伤。
Deep Fried at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题:美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注,得到公共机构或者企业的帮助吗?
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章,此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的,能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
去年他在一个电视转播的市政厅会议上指责巴拉克•奥巴马象敲“皮纳塔一样”“打击华尔街”,当时引起很多人关注。
Last year he turned heads when he accused Barack Obama at a televised town-hall meeting of “whacking” Wall Street “like a piñata”.
不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵,瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
这个勤奋好学的女生引起了皮埃尔·居里的注意,他是玛丽工作的实验室的主管。
The industrious student caught the eye of Pierre Curie, director of the laboratories where Marie worked.
细菌感染(称为脓皮病),它可以引起皮肤和头发的损失可以看到发红。
Bacteria infections (called pyoderma) which can cause loss of hair and redness of skin can be seen.
考虑到这个问题,拉萨皮恩泽尔和同事们已经开始着手对引起这类健康问题的基因进行研究。
With that in mind, Sapienza and colleagues have looked at genes that are likely to play a role in such health problems.
日前美国弗吉尼亚·切萨皮克市一名60岁华裔男子被枪杀,此事件引起了美国华人社区的愤怒,要求为这位被杀男子伸张正义。
The shooting of a 60-year-old man in Chesapeake, Virginia, has stirred up indignation among Chinese-American communities, who are demanding justice for the killing of the unarmed man.
最近发现:尽管碎石技术有所进步,在经皮肾镜取石术中出血仍是引起患者死亡的原因。
Recent findings: Despite advances in lithotripsy technology, bleeding continues to be a cause of patient morbidity in percutaneous nephrolithotomy.
太阳城的暴力行为已经引起了两个地区、波士顿与赛门·皮尔的冲突。
Violence in Cite Soleil has led to conflicts between two neighborhoods - Boston and Simon Pele.
用巴豆油所致小鼠耳廓肿胀和棉球包埋法引起大鼠肉芽肿的方法,观察川芎丹皮合剂的抗炎作用。
The anti-inflammatory and anti-granuloma effects were observed after the experimentally induced auricular swelling and granuloma in mice and rats respectively.
这个药的一个副作用是会引起糙皮病。
在最先引起你的眼睛是令人难以置信的珍珠母处理与皮奎特。
The first thing that catches your eye is the incredible mother of pearl handles with piquet.
因外伤或肿瘤切除后所引起的软组织缺损,时常考虑以局部皮瓣来重建。
Local flap is often used for reconstruction of soft tissue defect due to trauma or tumor excision.
由于浇注速度掌握不好而引起的缺陷。这种缺陷包括飞溅、波皱面以及重皮或折叠。
Defects due to an unsatisfactory rate of teeming. This kind defects include splashing, rippled surface, and laps or folds.
他这样做大概只是想把他的名字留在洛杉矶名人单上,要知道,在这个城市,要引起注意,那你就得和布拉德·皮特,汤姆·克鲁斯,大卫·贝克汉姆这些大牌竞争。
He probably just does it to keep his name in the papers in LA, where he has to compete with the Brad Pitt, Tom Cruise and David Beckham's of the city for attention.
结论:经皮颈椎间盘切吸加溶核对山羊颈椎的稳定性无影响,但可引起手术间隙变窄和手术间盘纤维环膨出。
Condclusion: the stability of the goat's cervical spine is not affected after PCD with CNL, but the procedure may cause disc space narrowing and disc bulging.
目的:评价应用腕部及前臂远端扩张皮瓣治疗手背皮片移植术后瘢痕及瘢痕所引起的功能障碍的治疗效果。
Objective To evaluate the therapy for free skin graftings' scars and dysfunctions of the dorsum manus using expanded flaps of wrist and forearm's distal end.
目的减少扩张后的额部皮瓣再造鼻引起的严重继发挛缩,探讨组织扩张器在额部皮瓣鼻再造术中的应用。
Objective To delete secondary contracture of reconstruction nose by expanded forehead flap, we discuss about the application of tissue expander in nasal reconstruct by forehead flap.
恶性高血压引起的动脉壁增厚发生增生性小动脉炎,小动脉呈洋葱皮样表现。
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.
目的探讨通过超声引导经皮肝穿途径向门脉内放置内支架治疗癌栓引起的门静脉高压的效果。
Objective To evaluate the treatment of portal hypertension caused by tumor thrombi with percutaneous transhepatic portal vein stent implantation under the US guidance.
结论经皮内膜瓣开窗术治疗主动脉夹层引起缺血并发症是安全、有效的措施,但需尽早。
Conclusion Percutaneous fenestration for ischemic complications of aortic dissection is a safe and effective management, but should be done earlier.
结论经皮内膜瓣开窗术治疗主动脉夹层引起缺血并发症是安全、有效的措施,但需尽早。
Conclusion Percutaneous fenestration for ischemic complications of aortic dissection is a safe and effective management, but should be done earlier.
应用推荐