二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。
The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.
五种不同的证据证明，最普遍存在是那些被痘病毒引起的相似病例，那影响了到142头海豚。
Five different conditions were identified, with the most common being lesions similar to those caused by poxvirus, which affected 142 dolphins.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
今天，纳尔逊先生脸部肿胀 ---头和颈部的癌症治疗引起的副作用
Today, Mr. Nelson copes with extensive swelling in his face — a side effect of head and neck cancer treatment.
想象一下，如果一头饿狼被放入到人群之中，那将会引起什么样的恐慌。
Imagine the chaos if a hungry wolf were released into a crowd of people.
出现的大部分问题是由对缓冲区头和kiobuf的使用引起的，在这个新的层中已经得以处理。
Most of the problems that are seen are caused by the use of the buffer head and kiobuf and are addressed in the new layer.
这时的公猪拼命的奔跑，想引起主人的注意，表明他是头健康的猪。
At this moment boar desperately run, want to cause master attention, show he is a healthy pig.
事实上，一旦你读了上述句子，我立刻引起了你的想象，你已经在想象中成功建立了这样一头紫色大象的形象。
The fact is, once you read my words, I instantly engaged your imagination and you have installed a purple elephant in your imagination.
上个月，法国巴黎一家公司公开拍卖了从中国掳走的两件铜像——一件老鼠头铜像，一件兔子头铜像，这件事引起了中国民众的广大关注。
Last month in Paris, a French company auctioned two bronze sculptures — a rat's head and a rabbits head captured from China, which has aroused great public concern in China.
关节式坐标测量机的关节零位偏差是由装配工艺误差引起的，对测头末端的空间位姿误差影响极大。
The joint zero position deviations of joint type CMM, which result from assembly technology errors, have an enormous influence on the pose errors of probe end.
此前长三角地区的农场上千头猪死亡后被抛入江中，沿着黄浦江漂浮，有人指出死猪可能是引起禽流感的原因。
Pigs had been pointed as a possible cause, after thousands of dead pigs were floated down theHuangpu River after dying in farms in the Yangtze River Delta region.
我们必须保证多次包含同一头文件不会引起该头文件定义的类和对象被多次定义。
We must ensure that including a header file more than once does not cause multiple definitions of the classes and objects that the header file defines.
最初人们把这归咎在一头牛身上，事故是因为它踢翻灯笼而引起，虽然最后被否认，但从中也可看出城市今昔的巨大变化。
Although the initial account that blamed this fire on a cow kicking over a lantern was later disavowed, the fact this story was even plausible suggests how different cities used to be.
结果本组引起梗阻性黄疸性的疾病，分别为胆管结石、胆管癌、胰头癌、胆囊癌及肝癌。
Results the causes of obstructive jaundice in this study included cholelithes, cholangiocarcinoma, carcinoma of head of pancreas, carcinoma of gallbladder and hepatoma.
过分的爆炸会引起火花塞上的陶瓷头的破裂。
Excessive detonation has caused the porcelain on this plug to break away.
棘球蚴属、线中绦虫属和裂头绦虫属的绦虫引起的感染比较罕见，这些绦虫感染通常无明显症状。
Rare tapeworm infections are caused by species of the genera Echinococcus, Mesocestoides, and Spirometra. There are usually no symptoms.
钻柱将其扭转振动传至钻机动力头，引起动力头齿轮传动系统的非线性振动。
The BHA transmits its torsional vibration to the gear system of drill power pack and brings about nonlinear vibration.
为实用需要，探讨了缩短靶与磁铁出口的距离和改变入射角所引起的影响，以便减少旋转治疗头的回转半径和设计更轻巧的偏转磁铁。
The influences of reducing the distance between the target and magnet exit and the effect of changing injection Angle of the magnet have been discussed to obtain the more compact deflecting magnet.
本文分析了银石墨触头材料在大挤压比的纤维化挤压中，出现的挤压力过大引起闷车和挤压碎裂的问题。
This paper deals with the problems such as extrusion failure and cxtrusion breaksocurring during the extrusion of silver-graphite materials at high cxtrusion ratio (so called fibretype extrusion).
因此，在一个节段经乳突置入椎弓根螺钉可引起支配相邻关节突关节头侧水平结构的后内侧支损伤。
As a result, insertion of a pedicle screw through the mammillary process at one level can cause injury to the medial branch of the dorsal rami that supplies the adjacent cephalad level.
这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。
The region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.
利用旋转式检测头测量料浆的水分含量时，料浆水分含量的变化可引起检测头所受的阻力矩发生变化，其转速也会发生相应改变。
When detected by the revolving detector, the change of the water content in slurry results in the difference of resistance torque and correspondingly the rotate speed changes.
建立了测头的测量运动方程和关节晃动引起的测量误差的方程。
The kinematical equation of the probe and the equation of measuring error caused by the swaying of the measuring arm are established.
对称双头螺柱上的两个螺母松动力矩不对称是引起单边螺母松动的重要原因。
It is the main reason for loose of the nuts that loose torque affecting on two nuts of the double end studs is not symmetrical.
刚换不久的客车左前导向轮制动鼓轴头在客车行驶中突然断裂而引起翻车事故。
Fracture of shaft head of brake drum for the left front pilot wheel which was just installed caused the automobile to turn over.
刚换不久的客车左前导向轮制动鼓轴头在客车行驶中突然断裂而引起翻车事故。
Fracture of shaft head of brake drum for the left front pilot wheel which was just installed caused the automobile to turn over.
应用推荐