它们引起了所有读者的兴趣。
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
书中部分章节会引起语言学家的特别兴趣，另一些章节会受到非专业读者的喜爱，例如让他们发现织布的重要作用。
While some chapters will be of particular interest to linguists, other will delight lay readers, enabling them to discover, for example, the important role of weaving.
这本书受到学者的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
While the book is welcomed by scholars, it will make an immediate.
一个讯息，或部分信息，旨在唤起好奇心和兴趣，并引起读者进一步探讨，但没有透露太多关于的详细内容。
A message, or part of a message, designed to arouse curiosity and interest and cause the reader to explore further, but without revealing too much detail about the offer being promoted.
除此之外，候选人必须引起读者的兴趣，并且注意其思想和表达的创新性。
In addition, the candidate must try to interest the reader and hold his attention to the originality of his thought and expression.
威廉·福克纳的作品以其内容的丰富性、技巧的创新性日益引起广大读者和批评家的兴趣。
William Faulkner is abstracting a great attention of more readers and critics for the varieties of the content and the innovation of the techniques in his novels.
这本书将受到学者们的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader.
这本书受到学者的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
While the book is welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
当这本书被学者欢迎的同时，它将立即引起普通读者的兴趣。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
当这本书被学者欢迎的同时，它将立即引起普通读者的兴趣。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
应用推荐