大学生就业难已引起社会各界的广泛关注和国家的高度重视。
The difficulties in college graduates employment have been paid great attention to by our country and society.
高校扩招后，毕业生就业难的问题已经引起社会各界的广泛关注。
After enrollment expansion of universities, the problem of difficult employment of the graduates has aroused the attention of all circles of the society.
农民工的权益保障机制上存在的缺失已经引起社会各界的广泛关注。
The shortcoming of security system of peasant labor 's rights and interests has drawn widespread attention in society.
近年来，中国CO2排放量显著增加，已引起社会各界的广泛关注。
In recent years, China's carbon dioxide emissions have increased significantly, and aroused wide attention of the whole society.
我国基础教育课程存在的问题已越来越引起社会各界的广泛关注和高度重视。
The problems in the elementary education course have caused the whole society wide attention and significance .
近年来，以粮食和花卉为代表的农副产品的价格变动，已经开始引起社会各界的广泛关注。
In recent years, the price changes of agricultural and sideline products with food and flowers to represent has begun to attract public attention.
加大乡村医生的培训力度，改善农村医疗保健水平，已经引起社会各界的广泛关注并成为社会的热点。
Intensifying the training of rural physicians and improving the standard of medical care in rural areas, has aroused widespread concern in all communities and become social hot spots.
劳动力价格持续上涨引起社会各界的广泛关注和激烈争议，其是否损害工业企业的竞争力成为争议的焦点所在。
The steadily rising labor cost has been paid more and more attention by society, its effect on economy competitiveness is a focus of the dispute.
现在，这些不良的信息在一些报纸、杂志、图书、电视、广播和网络上呈抬头之势，已经引起了社会各界有识之士的广泛关注。
Now all this harmful information has been developing rapidly in some newspaper, magazines, books, television, broadcast and the Internet. It has arouse attention of people from all walks of life.
国内旅游景区门票价格上涨，成为近年来国内旅游的一个热点问题，引起了社会各界的广泛关注。
The entrance fee of internal tourist attractions kept rising, drawing the attentions of all social circles, which became a hot topic of internal tourism these years.
近年来教育领域的法律纠纷引起了社会各界的广泛关注和热烈的讨论。
The legal disputes of the education realm have caused the extensive attention and heated discussion among all levels of society in recent years.
当前失地农民问题引起了社会各界的广泛关注，尤其是农民失地后的生活状况。
The landless farmers' problem, especially their life condition, has caused much concern by various circles.
近些年大中城市青少年的肥胖比例在逐年增加，它已经成为影响青少年身心健康的主要问题之一，引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the rapid increase of proportion of adolescents obesity in large cities has been one of the major health problems that attract the attention of many fields in society.
近年来，遗产类景区门票涨价之风愈演愈烈，引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the increasing ticket price of scenic area of heritage has aroused great attention from all sectors of society.
我国农业上市公司非农化经营现象甚为严重，这一现象对农业上市公司经营绩效的影响引起了社会各界的广泛关注。
The reasons for the listed agricultural companies to engage in non-agricultural operations can be summarized in the two causes of industrial level and management level of enterprises.
水土流失、风蚀以及低洼地水分不平衡引起的土地退化等问题已得到社会各界的广泛关注。
The problems of arable land degradation, such as soil and water loss, soil erosion by wind and soil water disequilibrium, attract attention of all walks of life.
流动人口子女初中后教育问题是中国社会转型时期一个独特的社会问题，逐渐引起了社会各界的广泛关注。
The problem that after the junior middle school education of migrant worker's children education is a special society question in the Chinese reforming period.
近年来，高等学校毕业生的就业问题引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the employment situation for college and university graduates has aroused a wide attention in our country.
近年来，高校学生问题频发，引起了社会各界的广泛关注。
Recently, there have been more and more social problems in local colleges and universities, which caused wide public concern.
自2004年末以来，我国重特大煤矿安全事故频发，引起了社会各界对矿难的广泛关注。
Since the end of 2004, mining accidents with heavy casualties have occurred frequently, which drew great attention from all circles of the society.
自修订后的《保险法》颁布以来，引起了社会各界的广泛关注。
Since revised "Insurance Law" was enacted, has aroused widespread concern.
[摘要]云计算的提出引起了社会各界的广泛关注，而在档案管理行业尤其是建设工程档案管理领域却鲜有涉及。
Abstract: Cloud computing has drawn attention from various circles of society, but rarely applied in archives management business, especially in engineering archives management business.
2008年初，烟台最大的韩国独资服装企业——世刚纤维有限公司的30余名韩籍高管集体外逃事件更是引起社会各界广泛关注。
In early 2008, more than 30 executives in Shigang Fiber Limited Company, the biggest Korean owned garment enterprises in Yantai, escaped together. The event attracted wide attention in the society.
羊驼是我国新引入的一种新畜种，它独特的经济效益，社会效益和环境效益引起了社会各界的广泛关注。
A new domestic animal, alpaca, has been introduced from outdoor. Its unique economic, social and environment effects lead to the extensive attention.
随着网络教育的广泛开展，其质量问题引起了社会各界的广泛关注。
With the abroad development of network education, the quality problem is more and more concerned.
目前，化肥施用中存在的问题已经引起了社会各界的广泛关注。
With the increasing of fertilizer application year by year, the problems caused by fertilizers are present widely in the world.
目前，化肥施用中存在的问题已经引起了社会各界的广泛关注。
With the increasing of fertilizer application year by year, the problems caused by fertilizers are present widely in the world.
应用推荐