最近意大利的经济阵痛引起的关注已经减少。
Italy's economic travails have attracted less attention recently.
骆家辉和朱棣文在中国所引起的关注不禁让人想起赵小兰。
The attention Locke and Chu have received in China reminds one of Elaine Chao.
交易员表示，中国所引起的关注，加剧了人们对希腊前景的担忧，后者正在竭力说服投资者，该国有能力填补欧元区规模最大的赤字。
Traders said the China concerns added to fears over the outlook for Greece, which is struggling to convince investors it can fund the eurozone's biggest deficit.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
这件事已经引起了全世界的关注。
这项建议引起众多的关注。
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
这个问题突然引起人们的密切关注了。
这起犯罪事件已在巴西引起了公众的极大关注。
这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
如今她因在电视节目《内战》中的出现而引起了人们的关注。
Now she's made a splash in the television show "Civil Wars."
艾斯圭尔的困境正引起绿色和平组织等国际环保组织的关注。
Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.
这些态度仍然存在于我们的生活中，它们引起了人们对保留语言标准的广泛关注。
These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
然后她建立了下面的网站，以引起人们对健康饮食的关注。
Then she set up the website below to get people's attention to healthy eating.
这张照片很快引起了人们对来自农村贫困家庭的孩子的关注。
The picture soon has got much attention to children from poor families in the countryside.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
我们希望我们所做的能引起人们的关注来保护我们的星球。
We hope what we are doing will draw people's attention to protect our planet.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
他试图引起他人不必要的关注。
人工智能最近的发展引起了社会的广泛关注。
AI's recent developments have got a lot of social attention.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
现在什么引起了环保主义者的关注？
现在什么引起了环保主义者的关注？
应用推荐