感染咽喉，可引起喉咙痛，但通常不会引起症状。
Infections in the throat may cause a sore throat but usually causes no symptoms.
神经内外粘连和损伤性神经瘤是引起症状的原因。
The causes of these symptoms were epineural or intraneural adhesion and injury neuroma.
症除非严重到足以造成尿毒症，否则很少引起症状。
Azotemia is seldom responsible for symptoms unless its severity is sufficient to produce uremia.
氮血症除非严重到足以造成尿毒症，否则很少引起症状。
Azotemia is seldom responsible for symptoms unless its severity is sufficient to produce uremia.
有时，创伤或负重时会引起椎间盘突出破裂突出而引起症状。
Occasionally, trauma or an episode of heavy lifting causes sudden rupture of the disc resulting in symptoms.
偶尔，创伤或一段负重的经历或导致椎间盘突然破裂，引起症状。
Occasionally, trauma or an episode of heavy lifting causes sudden rupture of the disc resulting in symptoms.
随着直腿抬高而无神经根性腿痛者，说明胃脊神经受压而引起症状的可能性小。
The lack of radicular leg pain associated with straight leg raising diminishes the likelihood of spinal nerve compression as the source or symptoms.
有一种所谓SH病毒(血清性肝炎病毒)，存在于许多人的血液中而不引起症状。
One, known as SH virus, is present in the blood of many individuals without producing symptoms of disease.
前路腰椎椎体间融合术，简称ALIF，被设计用于阻止引起症状的脊柱节段的活动。
An anterior lumbar interbody fusion, called a ALIF, is designed to stop the motion at the symptomatic segment of the spine.
结果：视疲劳为多种因素所致，屈光不正、操作电脑终端、隐斜视等因素最常引起症状。
Results: The disease cause of visual fatigue were multifold, such as refractive errors, computer operating, recessive strabismus and so on.
检测的首要目的是通过衡量产品、蒸发率和你的泪液膜的质量，来确定引起症状的隐秘原因。
The first objective of the exam is to determine the underlying cause of your symptoms by measuring the production, evaporation rate and quality of your tear film.
一个病人出现症状A与B，医生建立一个列出引起症状A与B的所有病因的表。有三种疾病会出现A与B的症状。
The patient presents with symptoms A and B. The physician creates a list of diseases that include symptoms A and B. There are three diseases that feature both symptoms.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。
These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
跛行症状可能被许多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如关节炎和神经疾病（神经病变）。
The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
发现了一种引起畸形黄条症状的线状病毒。
A potyvirus was found to be causing rugose and yellow stripe symptoms.
幸运的是，堵塞本身并不是危险，危险的仅仅是它们引起的症状。
Fortunately, the blockages themselves are not dangerous. It is only the symptoms they cause that are important.
最普遍的由酒精不耐受引起的症状包括鼻塞，皮肤发红。
The most common symptoms caused by alcohol intolerance include nasal congestion and flushing skin.
单独抑郁症本身不会引起所有的症状，所以一些有严重经前综合症的女性还患有未确诊的抑郁症。
Some women with severe premenstrual syndrome have undiagnosed depression, though depression alone does not cause all of the symptoms.
抑郁症。单独抑郁症本身不会引起所有的症状，所以一些有严重经前综合症的女性还患有未确诊的抑郁症。
Depression. Some women with severe premenstrual syndrome have undiagnosed depression, though depression alone does not cause all of the symptoms.
姑息治疗是为了缓解癌症引起的症状，而不是治愈癌症。
Palliative care is treatment to relieve, rather than cure, symptoms caused by cancer.
感染：腹泻是由许多细菌、病毒和寄生虫引起的感染症状，其中多数是由粪便污染的水源传播的。
Infection: Diarrhoea is a symptom of infections caused by a host of bacterial, viral and parasitic organisms, most of which are spread by faeces-contaminated water.
据最近的研究表明，生姜能够缓解孕妇妊娠时引起的反胃和呕吐症状。
According to the latest research, ginger can relieve pregnancy related symptoms such as nausea and vomiting.
难上加难的是感冒和过敏引起的症状和并发症都比较相似，不过让人欣慰的是，它们的一些治疗方法却是相通的。
It doesn't make it any easier that colds and allergies share similar symptoms and resulting complications. The good news is they also have comparable treatments.
风湿热由链球菌感染引起，病童最初症状通常是嗓子痛或患扁桃体炎。
Rheumatic fever is caused by streptococcal bacteria, which usually begins as a sore throat or tonsillitis in children.
但是，它会加剧抑郁症状，引起肝损伤。
However, it can exacerbate depression symptoms, and can also cause liver damage.
由这些细胞释放出的组胺导致小血管扩张，引起众所周知的症状，比如搔痒、口腔肿胀、皮疹、鼻子发痒或流鼻涕，或腹泻。
Histamine released by these cells causes small blood vessels to dilate, giving rise to the well-known symptoms such as itching and swelling in the mouth, skin rash, itchy or runny nose or diarrhoea.
由这些细胞释放出的组胺导致小血管扩张，引起众所周知的症状，比如搔痒、口腔肿胀、皮疹、鼻子发痒或流鼻涕，或腹泻。
Histamine released by these cells causes small blood vessels to dilate, giving rise to the well-known symptoms such as itching and swelling in the mouth, skin rash, itchy or runny nose or diarrhoea.
应用推荐