昨天引起猜疑后，印度国民的男子被捕。
The men of Indian nationals were arrested yesterday after they aroused suspicion.
它们行踪隐秘，手法灵活，好像天生就是为了引起猜疑。
Secretive and possibly manipulative, they are almost designed to raise suspicions.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
往常这时候，他已经回来了，不过她高兴今天他晚一些，这样她才有时间喘过气来，使脸色恢复平静，不致引起父亲的猜疑。
It was past time for him to come home, but she was glad that he was late. The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.
有时候，害怕提到女下属会自动引起关于他们之间关系暧昧的猜疑，男老板甚至会完全拒绝招女性员工。
Fear that mentoring a female subordinate will automatically lead to suspicions of canoodling is, in certain cases, even shutting women out of job opportunities entirely.
他们两人一组每间隔一段时间后鱼贯而出，没有引起一点猜疑的进入城里。
They filed off in parties of two each, after some interval of time, and got into the town without being in the least suspected.
这引起了克拉科夫斯基同事们的猜疑，于是他们决定对其中的20名患者重新进行检测，结果均呈HIV阴性。
Their suspicions aroused, Mr Klarkowski's colleagues decided to retest 20 of these patients. All 20 were HIV negative.
警察在绑架案告示中描述了艾比草莓红胎记。科文顿说，这引起了她对交给她孩子的贝克的猜疑疑。
In publicizing the abduction, police had described Abby's strawberry-red birthmark. Her suspicions aroused, Torrez confronted Beck, who gave her the baby, Corvington said.
他的沉默引起我的猜疑。
当被问到是否讲了真话时，他都不敢看着我，这就引起了我的猜疑。
When asked whether he had told the truth, he didn't even dare to look at me, which aroused my suspicion.
他的话已经引起对可能减税的诸多猜疑。
His remarks have led to intense speculation about the possible of tax cuts.
美国每一次违反规则都引起了中国的猜疑并最终破坏了美国所倡导的秩序，比如保护主义。
Every time America breaks them-by, for instance, protectionism-it feeds China's suspicions and undermines the very order it seeks.
因为丢失手机，同学之间的猜疑，曾引起打架斗殴事件！
Because the loss of mobile phone, between schoolmate's suspicion, once caused the fight event!
事缘《海峡时报》的一名专栏作者撰文反对这项举措，认为它将引起邻国的猜疑，使邻国人错认新加坡为“第三中国”。
A Straits Times columnist argued against the move, saying that it would arouse suspicion in our neighbours and they might mistake Singapore as "Third China".
因为一件事情，你的团队会最终崩溃，因为未完成任务的人会引起怨恨和猜疑。
For one thing, your team will eventually crumble, because the non-performers will cause resentment and distrust.
往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨。
The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.
俄罗斯在格鲁吉亚的行为在21世纪的欧洲引起对他的角色和意图的种种猜疑。
Russia's actions in Georgia raise serious questions about its role and its intentions in the Europe of the 21st century.
俄罗斯在格鲁吉亚的行为在21世纪的欧洲引起对他的角色和意图的种种猜疑。
Russia's actions in Georgia raise serious questions about its role and its intentions in the Europe of the 21st century.
应用推荐