这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
These new bulbs should give consumers something to think about.
因为有如此多的公司竞争以引起消费者的注意，价格竞争相当激烈且利润空间压缩甚至没有。
With so many companies competing for consumer's attention, price competing was intense and profit margins thing or nonexistent.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
广告业现在有计划的进行产品推广，这也引起了监管者和消费者的注意，但是没有更多的收入。
The advertising industry is currently reacting with more in-program product place-ment, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.
利用手机，市场营销人员可以为消费者提供一种品牌参与方式，或者是引起他们的注意，或是反馈他们的想法和谈论。
"Through mobile, marketers can provide consumers with a way of immediately engaging with the brand, whether prompted by an advert, or a thought or conversation they've just had," states the report.
虽然任何引起公众注意的互联网服务都受益于公众的口耳相传，但是并非所有令消费者信服的互联网服务都具备实施病毒式营销的特性。
While any compelling Internet service can benefit from word of mouth exposure, not every compelling consumer Internet service possesses the proper characteristics to rely on viral distribution.
新法律给予消费者的看门狗引起监督者特别的注意。
It took a new law that gave new powers to consumer watchdogs to get regulators to pay attention.
冷却期后，实行一，立即引起了国内市场和消费者的注意。
Cooling-off period after the introduction of one, it immediately sparked the domestic market and consumer attention.
但是，一些分析人士说，肯德基餐厅的一线希望是引起了注意健康的消费者对新产品的注意。
But some restaurant analysts say the silver lining for KFC is the attention it got for a new product aimed at health-conscious consumers.
广告业现在有计划的进行产品推广，这也引起了监管者和消费者的注意，但是没有更多的收入。
The advertising industry is currently reacting with more in-program product placement, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.
含有转基因成分的食品可能不能立即引起消费者注意，因为，如果其中的转基因成分低于食品的1%，有关规定不要求贴标签。
Foods containing GM ingredients may not be immediately apparent to the consumer, because if the GM ingredients constitute less than 1% of the product, there is no requirement for such labelling.
“你可能会发现某种分子被人为控制增长或衰减，但它引起的差异是否能被消费者注意到，这是一个飞跃。”澳洲悉尼大学的戴奥娜。达米安说。
"You could find that a molecule is up or down-regulated, but whether that relates to a consumer noticing a difference is a big jump," says Diona Damian at the University of Sydney, Australia.
食品包装不仅要通过造型、色彩、图案、材质的使用引起消费者对产品的注意与兴趣，还要使消费者通过包装精确理解产品。
Food packaging not only gets the attention and interest of consumers through shape, color, pattern, texture, but also hellps consumers understand the products through packaging.
有时简单的创意和简单的表达很能引起潜在消费者的注意。
Sometimes simple ideas and simple presentation can do a lot on terms of getting attention from potential customers.
因为他们一定会向消费者摊派，所以是引起投保人注意他们保险范围的有效措施。
Since this will inevitably be passed on to consumers, it is a useful step towards making individuals aware of the cost of their coverage.
因为他们一定会向消费者摊派，所以是引起投保人注意他们保险范围的有效措施。
Since this will inevitably be passed on to consumers, it is a useful step towards making individuals aware of the cost of their coverage.
应用推荐