这个建议引起很大的争议，不过APP坚持这不是为了向千百万孩子促销药物。
The recommendations stirred controversy, but the AAP insists it's not pushing pills for millions of kids.
在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。
Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.
但是，因相对较小的问题，比如颚裂或内外足而晚期流产的，引起了很大的争议。
But late abortions authorised for relatively minor problems, such as a cleft palate or club foot, have fuelled controversy.
然而，该工程备受争议，很大程度上是由于它将引起的环境破坏以及为了建设大坝而需搬离的数千民众。
However, the project had been highly controversial, largely because of the environmental damage it would cause and the thousands of people who would have needed to be displaced to build the dam.
有争议的书能引起的很大的争论。
One of the great things about controversy is that it sparks debate.
世卫组织理事机构讨论的所有问题之中，药品的获得性一直会引起最为热烈，有时具有分歧并且可能存有很大争议的辩论。
Of all the issues discussed at WHO governing bodies, access to medicines consistently sparks the most heated, sometimes divisive, and potentially explosive debates.
然而，这已经引起了很大的争议。
然而，这也引起了很大的争议。
司法解释对证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式的规定引起很大争议，实践中也引发许多问题。
The judicial interpretation about the action form of civil torts compensation cases concerning negotiable securities has given rise to much controversy, and resulted in a lot of problems in practice.
1997年新刑法对正当防卫进行了重大修改，增加了特殊防卫的规定，由此引起了理论界很大的争议。
A new provision concerning the right of special defense has been added to the amended criminal Code in 1997, which has aroused controversies among criminal jurists.
在司法实践中已有的执行阶段适用公司人格否认制度的做法，引起很大争议。
There is a large argument on the application of the disregarding of corporation personality law in execution of civil affairs.
中文核心期刊制是近年来我国大力推广而问题又最多的学术评价体系，在实践中引起很大争议。
The Chinese language core periodical system is an academic evaluation system extended in a big way in China in the past decade, but in practice it has aroused great controversies.
当时这个行动就引起了很大的争议，认为曼联看低了足总杯的价值。
At the time, the move created a storm of controversy, with United getting much of the blame for devaluing the tournament.
具体来说，用玉米等粮食作为原材料生产生物燃料已经引起了很大的争议，因为这会对粮食价格产生影响。
He also suggests that raw materials could be grown on marginal land which is unsuitable for food production. That is true, but it could have knock-on effects on biodiversity.
但这些活动是否对民众尤其是大学生有益已经引起了很大的争议。
There is going on a hot debate arguing whether they are good for the public or not, especially for college students.
但这些活动是否对民众尤其是大学生有益已经引起了很大的争议。
There is going on a hot debate arguing whether they are good for the public or not, especially for college students.
应用推荐