英国老年医学研究专家奥布里·德格雷(Aubrey deGrey)表示，是时候突破人类关于衰老的自我否定了。德格雷对于如何延缓死亡的提议曾引起广泛的争议。
'it's time to break out of our denial about aging,' said Aubrey DE Grey, a British gerontologist who has drawn controversy for his Suggestions on how to forestall death.
在面对有可能引起广泛争议的书时，其他的出版商已经越来越小心胆怯。
Other publishers, faced with books that were likely to cause widespread offence, have been less resolute.
罗马，意大利(CNN)——永恒之城罗马针对游客制定的一项新的税收政策引起了人们的广泛争议，酒店业担心这一政策会使得游客减少从而影响生意。
Rome, Italy (CNN) — a new tax on tourists to the Eternal City is causing controversy, with hotels expressing fears it could hurt their business and scare tourists away.
最近他因一些袒护索马里海盗行为的言论引起了广泛争议。
More recently he has stirred controversy by partially excusing the activities of Somalia's pirates.
“次道德”这一命题在现今社会上引起了广泛的争议。
The subject of sub-moral causes wide disputes in modern society.
其中的一些问题在理论界引起了广泛争议至今尚无定论。
Some of the problems have aroused dispute in practice, but they have not been resolved until now.
交通运输企业的交通运输事故法律适用问题引起了社会广泛争议。
The legal application of the transportation enterprises' traffic accidents has aroused broadly social controversy.
教师节临近，家乐福打出买购物卡送老师的广告语，引起广泛争议。
Carrefour's new slogan that asks citizens to buy a gift card for teachers has sparked widespread controversy, as teachers' Day approaches.
如今，关于颇受争议的克隆问题已经明确地引起了大众广泛关注。
Nowadays, the controversial issue of cloning has been in the limelight and has aroused wide concern in the public.
选秀节目引起了公众的广泛关注，再后来就引起了激烈的争议。
It has aroused wide public concern. Subsequently, a heated debate comes.
使用核武力是一个会引起广泛争议的问题。
The use of nuclear power is the subject of widespread controversy.
科学家称将重启对一种新型高传染性H5N1禽流感病毒的研究，这种病毒可以通过人际传播，此举引起广泛争议。
Controversial research is set to resume on artificially creating a new highly contagious form of the H5N1 bird flu virus, which could be spread by humans.
摘要：霞多丽是世界上种植最广泛的白葡萄品种，然而，霞多丽葡萄酒俨然也是世界上最能引起争议的葡萄酒——你要么喜欢它，要么讨厌它。
ABSTRACT: Chardonnay is the most planted white grape in the world. However, Chardonnay seems to be the world's most polarizing wine: you either love it or hate it.
近年来，我国税收收入超常增长，大大快于经济增速，税收负担问题因此引起各方面广泛的关注和争议。
In recent years, the tax income has increased rapidly than the pace of the economy growth, therefore the tax incidence has been caused with an extensive concern and dispute.
这些实验性艺术引起了人们的广泛关注，也引发了很多的争议。
The experimental art has aroused people's concern, and caused a lot of controversy.
这部饱受争议的纪录片电影却引起了海内外的广泛关注。
The controversial documentary film, however, has garnered widespread attention at home and abroad.
因此他给哈科特发了一封电子邮件，当波尔在白鹿巷的表现所引起的广泛争议尚未平息之时，表达他对俱乐部与英超官方机构之间关系的关注。
Mourinho sent ane-mail to Hackett expressing his concern over the club's relationship with match officials in the wake of Poll's performance at White Hart Lane.
劳动力价格持续上涨引起社会各界的广泛关注和激烈争议，其是否损害工业企业的竞争力成为争议的焦点所在。
The steadily rising labor cost has been paid more and more attention by society, its effect on economy competitiveness is a focus of the dispute.
从2004年上半年开始，我国股票市场进入了新一轮的空头市场，股市何去何从更加倍受争议，也引起了社会广泛的关注。
Since the first half of the year 2004, another bear market is seen in China. It has become the controversial and hot issue where the store market is leading.
星期一晚间时候在阿根廷与墨西哥的比赛中，也出现了一个引起广泛争议的事件，那就是卡洛斯那个在开局中的从越位位置所进的有效球。
Sunday night's match between Argentina and Mexico had also thrown up a controversial incident, with Carlos Tevez scoring the opening goal from an offside position.
星期一晚间时候在阿根廷与墨西哥的比赛中，也出现了一个引起广泛争议的事件，那就是卡洛斯那个在开局中的从越位位置所进的有效球。
Sunday night's match between Argentina and Mexico had also thrown up a controversial incident, with Carlos Tevez scoring the opening goal from an offside position.
应用推荐