这个项目应该引起对恃强凌弱现象的普遍注意。
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
用颜色去引起对这些区域的注意。
乍看之下，那些机率似乎引起对基因联系的怀疑。
At first blush, those odds might seem to cast doubt on a genetic link.
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.
这个过程引起对当下时刻的全神贯注并引出一连串的其他好处。
That process creates engagement with the present moment and releases a cascade of other benefits.
虽然这个补偿并非不合法，但总是能引起对机构财务公正的质疑。
Although Board compensation is not illegal, it can call into question a nonprofit's financial integrity.
比方说，他们的伴侣要去机场——这会引起对他们之间关系的极大忧虑。
Let's say their partner is going to the airport - it's anxiety provoking for the relationship.
镇上几所学校的房子在地震中被砸扁了，再一次引起对不合格建筑的质疑。
Several school buildings in town pancaked during the earthquake, once again raising questions about substandard construction.
所以，我们会死这个事实可能会，引起对我们生命的一种相互影响，是一种向上的影响。
So, it's possible that the very fact that we're going to die causes an interaction effect with our life so there's an upside to it.
自1998年世卫组织参与布鲁里溃疡控制和研究以来，已引起对该病相当多的注意。
Since 1998, when WHO became involved in BU control and research, considerable awareness of the disease has been created.
一个流保留了ClearCase活动的痕迹(例如，引起对版本化工件变更的事件或操作)。
A stream keeps track of ClearCase activities (i.e., events or actions that cause changes to be made to versioned artifacts).
查询常常要引起对整个表的扫描，而对结果排序是这种类型的工作负载的另一种常见特征。
Queries often involve scans of entire tables, and sorting the results is another common characteristic of this type of workload.
这个例子主要是为了引起对 “不是不”格式的注意，但适用于几乎所有的过度使用否定。
The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.
在上世纪70年代，和最近这些年一样，化石燃料的高价格引起对可再生能源的兴趣不断增加。
In the 1970s, just as in recent years, high prices for fossil fuels led to rising interest in renewables.
慢性疲劳症候群可能是一个更准确的名字，能引起对该疾病与干扰的免疫系统有关的事实的关注。
Chronic fatigue immune dysfunction syndrome would be a more accurate name that would call attention to the fact that the disease is tied to a disturbed immune system.
该调查研究的作者建议小儿科医生们应该更多的做那些能让家长们引起对二手烟的危害性的注意的事情.
The study authors suggest that pediatricians should do more to make parents aware of the hazards of secondhand smoke.
有些时候，这样的阅读会引起对经典典籍的讨论。 这时总要依照艾思沃尔的充满智慧深奥的宣言来了断。
On some occasions these readings would give rise to shastric discussions, which would at length be settled by the depth of Iswar's wise pronouncements.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化，该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
在该场景中，对ObjectGridAPI(1)的一个客户端调用首先引起对近缓存(2)的搜索。
In this scenario, a client call to the ObjectGrid API (1) first results in a search of the Near cache (2).
核武器扩散到更多的国家也对全球安全构成了不可接受的威胁——在从中东到东亚各地引起对军备竞赛的担忧。
And the spread of nuclear weapons to more states is also an unacceptable risk to global security — raising the specter of arms RACES from the Middle East to East Asia.
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
据估计，生产单位卡路里热量的牛肉，需要八倍以上的谷物饲料，而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。
Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.
但从Xerces - C+ + 2.2(或XML4C 5.1)开始，启用这个功能也会引起对根元素中内容的格式化。
And from Xerces-C + + 2.2 (or XML4C 5.1) onwards, turning on this feature also causes the content within the root element to be formatted.
如果没有延迟处理，就会发生这样的情况：仅仅对泛型模板的基本字段定义进行处理，就会引起对这个模板的同一版本的实例化。
Without the deferred processing, you could run into a situation where just processing the basic field definitions for a generic template would require instantiating a version of that template.
根据DateLastModified进行分组或者分类，以引起对“活性”(最近所做的注释或者回应)注释线程的注意。
Group or sort comments by Date Last Modified to call to attention to comment threads that are "active" (comments or replies that have been made recently).
技巧4：根据DateLastModified来分组或者分类，以引起对“活性”(最近所做的注释或者评论)注释线程的注意。
Tip 4: Group or sort comments by Date Last Modified to call to attention to comment threads that are "active" (comments or replies that have been made recently).
技巧4：根据DateLastModified来分组或者分类，以引起对“活性”(最近所做的注释或者评论)注释线程的注意。
Tip 4: Group or sort comments by Date Last Modified to call to attention to comment threads that are "active" (comments or replies that have been made recently).
应用推荐