讲演者显然已引起了听众的共鸣。
外表帮你捕获你的听众，但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。就是那些关于艰难岁月和奋斗不息的故事，它们会引起很多共鸣。
Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick. It's the tale of hardship and struggle that resonates.
当一名政客说“finesthour”时候，由于WinstonChurchill激情洋溢的演讲（二战时期），相对于美国听众来讲，该词更能够引起英国听众的共鸣。
When a politician speaks of a "finest hour", for example, this resonates more profoundly for a British audience than an American one, thanks to Winston Churchill’s wartime speech.
听众们显然已经明白了个大概，但其中最能引起共鸣的却是另外一件事。
Listeners had clearly drawn the Outlines of this fiction, but the most resonant take-away from all those messages, was something else.
孟子很好地运用了比喻的方法以使读者（听众）容易发生联想、认知，引起首肯和共鸣。
Mencius used figuration to make the reader or the listener to happen association or cognizing, arose his consent.
像一个乖乖女写的日记，这首歌很快在她的同龄人中引起了广泛的共鸣，他们组成了她的大部分的听众。
Just like the diary of a well-behaved kid, this song easily arouses strong emotions in people of her own age, who account for a large part of the listeners' market.
现如今，成功的演讲人要想“引起听众的共鸣”，就得把诸如“男生、女生”“女士们、先生们”之类的词儿扔进历史的故纸堆中去。
Advice to Graduates Today's successful speaker, if he is to be relatable, will toss phrases like "men and women" and "ladies and gentlemen" to history's compost.
您将这份热情完美的传递给了听众并引起了我们共鸣，我被您深深的打动了。
I was touched and thoroughly impressed with how well you communicated this passion to the attendees and this resonated with the audience.
您将这份热情完美的传递给了听众并引起了我们共鸣，我被您深深的打动了。
I was touched and thoroughly impressed with how well you communicated this passion to the attendees and this resonated with the audience.
应用推荐