本期摘要发麦座谈会发言,以期引起全社会对这一问题的广泛关注和更深入的研究。
This period informal discussion of summary hair wheat makes a speech, with period cause the whole society wide attention to this one problem and more thorough research.
如今,家庭暴力问题已引起了全社会的广泛关注。
Now, the domestic abuse question has aroused the entire society's widespread interest.
近年来,我国金融体系存在的不良资产问题开始引起全社会的广泛关注。
In recent years, the problem of the inefficient assets exists in Chinesemonetary system has begun to widely attract public attention.
近年来,学生暴力犯罪呈愈演愈烈之势,已引起了全社会的广泛关注。
In recent years, the student violent crime has become increasingly fierce and it has attracted the entire societys attention.
近年来青年失业问题引起全社会的广泛关注,各国纷纷采取有效措施解决青年失业问题。
In recent years, the problem of youth unemployment has become a global concern. To solve the problem, all countries throughout the world have taken different measures.
通过阐述铅中毒的现状和临床症状,以引起全社会的广泛关注和重视。
The present situation and the clinical symptom are expounded, so that close attention can be paid all over the society.
而畜产品质量安全事件频发,直接影响到消费者的身体健康和生命安全,引起了全社会的广泛关注。
However, events of animal products quality safety occurred frequently, which impacted consumers 'health and safety directly, and have aroused widespread concern in the whole society.
2000年,学校高二年级学生满舟的事例经过媒体的广泛报道,引起了全社会的普遍关注。
In 2000, an ordinary senior II student from our school, Man Zhou, aroused the interests of the whole society, after being widely reported by the media.
自2005年以来,货币流动性过剩问题逐渐引起全社会的广泛关注。
The problem of excess liquidity in China has drawn great attention from the society since year 2005.
自2005年以来,货币流动性过剩问题逐渐引起全社会的广泛关注。
The problem of excess liquidity in China has drawn great attention from the society since year 2005.
应用推荐