我喜欢听他们讨论最近引起争议的问题。
专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题。
Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems .
专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题。
Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.
在休会之前，参议员必须停止拖延，重新讨论这个引起争议的问题。
Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.
虽然已经获得几乎全世界每一个科学家承认，但是进化论在美国仍是个会引起争议的问题。
Even though it is accepted as a fact by almost every scientist in the world, the 3 theory of evolution is still a matter of controversy in the US.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
并指出翻译理论研究中诸多引起争议的问题：可译性、直译与意译、翻译的标准等都与文化差异密切相关。
And it points out that a lot of controversial questions of translation studies: translatability, literal translation and free translation, the standard of translation, etc.
摘要民俗之“民”，即民俗主体的范围，在中外民俗学史上一直是引起争议的问题，近年来尤为引人关注。
Abstract: the question who is the "the folk" of folklore is a long-term problem that arouses disputes in folklore history, attracting more attentions in recent years.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
哈特曼将军星期三晚间在与媒体见面时谈到了整个审讯过程当中颇为引起争议的一个问题，那就是保密证据问题。
Speaking to reporters here Wednesday evening, General Hartmann addressed one of the main controversies surrounding the process, the use of secret evidence.
有很多问题引起争议，比如价格投机在商品市场中的作用问题就引起了辩论。
For example, there are contentious debates over the role of price speculation in the commodity markets.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念，由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
这个教堂对这些问题的反应有时引起争议。
The church's response to such problems is sometimes controversial.
简要的历史翻译，讨论的问题，引起争议的历史，以及一些个人思考的问题都包括在这篇文章里。
Included in this paper will be a brief history of the translation, discussion of the issues that are causing controversy, and a few personal reflections on the matter.
默里曾与他人合著引起争议的《钟形曲线》（The Bell Curve）（维辑百科；百度知道）一书，该书探讨了美国的种族与智商的问题，并于1994年出版。
Murray was co-author of the controversial book "The Bell Curve", published in 1994, which explored issues of race and IQ in America.
默里曾与他人合著引起争议的《钟形曲线》（The Bell Curve）（维辑百科；百度知道）一书，该书探讨了美国的种族与智商的问题，并于1994年出版。
Murray was co-author of the controversial book "The Bell Curve", published in 1994, which explored issues of race and IQ in America.
应用推荐