如果他想将人们的视线从他的一系列问题上移开的话，他可能会送给我们一个即将引起其他的一些问题的某人。
If he wants to divert attention from all of his many problems, he can send us somebody that is going to create a lot of problems.
如果已经有一些开发员引入一些漏洞的话，一系列的问题可能会引起其他的问题，这样在代码的初始更新和被引入的问题最终被发现这段时间内，就会导致一些延迟。
If several developers have introduced bugs, one set of problems may mask the other, causing a series of delays between the initial update of the code and the eventual discovery of problems introduced.
这也同样引起了另外一个问题，我们是应该关注那些可能出现的最糟糕的情况还是一系列可能的结果？
It also raised questions about concentrating on bad or worst-case possibilities rather than a range of outcomes.
例如，英国的公平交易局(OFT)本月声称大使剧院集团(atg)购买一系列剧院的行为并没有引起竞争问题。
For instance, Britain's Office of Fair Trading (OFT) said this month that the purchase of a job-lot of theatres by the Ambassador theatre Group did not raise competition concerns.
现有木栈道结构是原先业主拆除了旧的混凝土平台而构建的，因为之前的混凝土平台引起地下室潮湿等一系列问题。
The existing wooden deck is actually a black construction of the previous owner who pulled down the original terrace of concrete and is causing moisture problems in the basement.
除了健康问题，一些技术缺陷会引起一系列的危险。
Apart from the health problem, a range of defects would give rise to a series of dangers.
本文论述了2002年运城市地下水超采状况及其引起的环境地质等一系列问题。
The article discusses the situation of groundwater overdrawn, which result in a series environmental and geological issues in the Yuncheng city in2002.
近年来由于乙型肝炎所引起的恶性事件屡有发生，随之衍生出的自杀等一系列的社会问题也引起了学术界的极大的关注。
In recent years, more and more events with very negative effects have been brought about by a hepatitis B, which have caused a lot of social issues, such as committing suicide, crimes and so on.
同时由药膳用药引申出的一系列问题亦正引起学术界与有关方面的关注和重视。
Some problems caused by the medicated diets, have been recognized in the academe and other fields concerned.
忘了取下的充电器……这一系列的小问题，都有可能引起大火，危及人们的生命。
Forgot to take off the charger... This series of small problems, are likely to cause fire, endanger people's lives.
采矿引起的地面塌陷是生态环境恶化的重要原因，并引起一系列社会、经济问题。
The mining subsided land is one of the worsen important reasons of the ecosystem environment, it also cause a series of social, economic problems.
半导体工业发现：任何尺寸的缩小都会引起一系列问题。
Thesemiconductor industry is finding that scaling any smaller introduces a range of problems.
保兑信用证是信用证的一种分类形式，它的出现引起了一系列的问题，尤其是作为其中心环节的付款问题。
As one kind of classification form of the letter of credit, the confirmed credit's appearance has aroused a series of problems, the main one of which is payment.
第一种方式中网络自身的虚拟性、超地域性和即时性引起了一系列法律问题，需要对虚拟过程建立规范。
In the first manner, network's virtual, over-dominion and instantaneous characteristic brings a series of legal problems, therefore it is necessary to establish new regulations to rectify network.
人类活动的影响等使得生态环境日益恶化严重，也引起了一系列的水问题。
With the influences of the human activities, the ecological environment is deteriorating, and a series of water problems are brought out.
研究组怀疑该机制延长了衰老T细胞的存活，引起一系列导致机体攻击自身器官的自身免疫问题。
The team suspects that this mechanism prolongs the survival of older T-cells, causing a cascade of autoimmune problems that spur the body to attack its own tissue.
近年来，农民社会心理问题一直没有引起人们的足够重视，并由此引发了一系列社会问题。
Recent years, we don't pay enough attention to the farmers' social psychology and evoked some social problems.
过量的施用氮肥，不仅造成大量的经济损失，更重要的是引起一系列环境问题。
Over-use N fertilizer may not only cause economic losses, but produce many environmental problems.
网络和数字信息存储技术的应用引起了关于这两个权利保护的一系列问题，国际公约和主要发达国家对此做了不同的规定。
The implementation of network technology and digitized information storage technology causes a number of new problems in the respect of the two rights.
调试COM服务器应用程序会引起一系列不总是容易解决的独特问题。
Debugging COM server applications poses a unique set of problems that are not always easy to solve.
军舰与商船之间发生碰撞容易引起一系列复杂的问题。
It is a thorny problem to deal with the collision between a warship and a merchant ship or ships.
怎样剥离，是否债转股等一系列问题，又再次引起了经济学家和许多学者的关注。
A series of problems such as how to strip the non-performing loan, whether it's political or commercial, will debt-to-equity swap be the way, have attracted great attention of economists and scholars.
随着我国城市化进程的不断推进，由农地征收引起的一系列问题日益增多。
With the urbanization process in China greatly advanced, a lot of social problems were caused by rural land requisition.
由于受各种因素的影响，矿产资源的开发引起了一系列环境地质问题。
The mineral resources exploitation has became one of mainly economic developmental types.
随着全球化的不断拓展，一系列全球公共问题随之出现，而全球公共卫生问题在2003年非典流行之后日益引起人们的关注。
Global public problems emerge as the trend of economic globalization develops. In terms of public health issue, it has gained increasing concern after the SARS crisis in 2003.
尤其是近几年，农民工工资拖欠所引发的一系列社会问题，更引起了各界人士的广泛关注。
Especially in recent years, the peasant laborer wages caused a series of social questions which has aroused people widespread attention.
尤其是近几年，农民工工资拖欠所引发的一系列社会问题，更引起了各界人士的广泛关注。
Especially in recent years, the peasant laborer wages caused a series of social questions which has aroused people widespread attention.
应用推荐