在第2部分中，我们将继续描述引用和连线，并介绍如何使用它们来组装sca组件。
In Part 2, we continue by describing references and wires, and show how to use them to assemble SCA components.
还记得不？当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
在第2部分，我们讨论了引用和限定符，并说明了如何将各种组件连接到一起以创建SCA模块。
In Part 2, we discussed references and qualifiers, and explained how to wire various components together to create an SCA module.
要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明，请一定要阅读本系列的第1部分。
For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series.
在对当前子节点进行任何其它处理之前，先装入下个子节点的引用(第7行)。
The reference for the next child node is loaded (line 7) before any other processing is done for the current child.
印度由于引用率分数较低，未能平分秋色，其排名最高的为三所理工学院（坎普尔、德里及孟买理工学院），分别名列第36、37和38位。
India didn't fare as well, due to low citations scores; its highest entries were three Indian Institutes of Technology (IIT Kanpur, Delhi, and Bombay) at No. 36, No. 37, and No. 38, respectively.
我上次说过，他在第14和15节还引用了以诺的材料。
He also, as I said last time, he cites some Enoch material in verses 14 and 15.
(感叹号)来引用这个命令，并提供：N，其中0表示命令名，1表示第1个参数，依此类推。
(exclamation mark) and provide: n, where 0 refers to the command name, 1 refers to the first argument, and so on.
在第2部分中对引用进行了讨论。
比如，沃顿商学院2006年的案例书上的一个离岸案例就引用了波士顿第二轮面试的试题(沃顿商学院案例书2006，第8页)。
For example, the Wharton 2006 Casebook has an offshoring case from a BCG 2nd round where this works well (Wharton Casebook 2006, case 8).
本文引用的客户端应用程序使用Flex第4版。
The client application referenced in this article USES Flex version 4.
由于该解决方案引用了示例c - 2报告，它(或其它被引用的报表)必须是已经被部署到服务器上的(上文第12步说明了如何进行部署)。
As this solution USES the sample C-2 report, this report (or some other reports) should be already deployed on the report server (Step 12 in the previous section describes how to do that).
在第23行上，使用对olecontrolsite变量的引用来实例化site变量。
Line 23 instantiates the site variable using a reference to an OleControlSite variable.
第 1部分 向您展示了如何使用 WS-Resources从Web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 showed you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
在第22行上，通过使用两个参数来实例化site变量：第一个参数包含对OleFrame的引用，第二个参数包含标识activex控件的字符串。
Line 22 instantiates the site variable using two arguments: the first argument contains a reference to an OleFrame, and the second argument contains a string that identifies the ActiveX control.
第1部分向您展示了如何使用WS -resources从web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 shows you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
第13步：创建e jb会话bean的引用。
作为InMeterDataIndex引用的卡是通过图20中调用的第5个参数传递的值，代表索引上限。
The card being referred to as InMeterDataIndex is the value that was passed as the fifth argument in the call in Figure 20 and represents the upper index boundary.
判定某种行为系转化型抢劫罪并依法追究刑事责任，必须同时引用刑法典第269条和第263条。
Any behavior, if convicted as Transformed Robbery, has to quote two clauses, which are article 269 and article 263 of the Penal Code.
请参阅第32页，了解引用的细节。
关于电荷泵的更多信息可查阅全文以引用的方式并入本文中的第6,734,718号美国专利。
More information about charge pumps can be found in U. S. Pat. No. 6,734,718, incorporated herein by reference in its entirety.
《合同法》中第1、2和3款通过在本协议中引用而构成本协议的一部分。
Articles 1, 2, and 3 of the Contract Law will be incorporated herein by reference in this Agreement.
本专利申请要求2004年4月19日提交的第60/563，216号美国临时专利申请的优先权，并通过引用将其包括在内。
This application claims priority from Ser. No. 60/563,216 field Apr. 19, 2004, which is incorporated herein by reference.
首先，这个程序使用第22章介绍的Py _ DECREF函数，减小了从Python传来的对象的引用计数。
First, this program also decrements the reference count on objects passed to it from Python, using the Py_DECREF call introduced in Chapter 22.
具有全内反射的透明部件的使用描述于1980年12月23日的Winston的美国专利第4，240，692号中，该专利以引用的方式结合在本文中。
The use of a transparent member with total internal reflection is described in U. S. Pat. No. 4,240,692 to Winston, dated Dec. 23, 1980, which is incorporated herein by reference.
具有全内反射的透明部件的使用描述于1980年12月23日的Winston的美国专利第4，240，692号中，该专利以引用的方式结合在本文中。
The use of a transparent member with total internal reflection is described in U. S. Pat. No. 4,240,692 to Winston, dated Dec. 23, 1980, which is incorporated herein by reference.
应用推荐