这些相当大的区域中的每一个都包含交叉引用，以便进一步提供有用的词汇信息。
Each of these rather large areas contains cross-referencing in order to provide further helpful lexical information.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
它通过我们看到的方式来，调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的，与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
60年后的今天，《简报》是被引用得最多的五大公共卫生、环境卫生和职业卫生杂志之一。
Now 60 years' later, the Bulletin is one of the top five most-cited public, environmental and occupational health journals.
在很多情况下，通过仅在会话中存储一个键，并使用该键作为引用以在其他数据结构中查找更大的对象，从而可以避免在会话中存储大对象。
In many cases, storing large objects in the session can be circumvented by just storing a key in the session and using this key as a reference to lookup a larger object in some other data structure.
据当地媒体引用，斯德哥尔摩警察汤姆·艾克林说：“这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西”。
"The hotel is trying to glorify something that we are working to de-glorify," the Local quoted Tom Eckerling at Stockholm police as saying.
通过将大对象或频繁引用的值存储到WebSphereDynamicCache映射中，最小化应用程序对象（以及会话）中所存储的数据。
Minimize the data stored on the application object (and hence the session) by storing large objects or frequently referenced values in WebSphere Dynamic Cache maps.
就像我引用的这一大段，我现在再引用一遍，在他的布道里，说话的是《雅歌》中，那个年轻女子。
Like this one big paragraph I quoted, and I quote it again now, this is the young woman in the Song of Songs speaking in his sermon.
让国际生却步的事情之一可能是清华的第二大不足：学术引用次数。
One thing keeping them away could be Tsinghua's second big failure on the lists: academic citations.
下面是最广为人知的，而实际上是被错误引用的十大引语。
This is a list of ten of the most well known quotes that are, in fact, misquotes.
联合图像使用一个包含所有更小的图像的大图像，并且在大图像内部使用css样式引用特定的矩形。
Consolidated images use a single, larger image that contains all the smaller images pieced together like a quilt and USES CSS styles to reference specific rectangles within the larger image.
如今，Belkin引用澳大利亚的一个研究，研究表明“父亲年龄大的小孩，平均来讲，在智商测试上得分比父亲年龄小的小孩要低。”
Now, Belkin highlights an Australian study that shows that children born to “older fathers have, on average, lower scores on tests of intelligence than those born to younger dads.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
这个网页因一对住在纽约布鲁克林，现在引用这些梦话做T恤广告语的夫妇而名声大噪。
The site has become so popular the couple, who live in Brooklyn, New York, now sell T-shirts with quotes as slogans.
在大般若涅磐经中引用了一些佛教哲学的概念。
In the Mahaparinibbana Sutra there are references to some Buddhist philosophical concepts.
免费谷歌搜索引擎流量的第四大引用。
Free Google search engine traffic was the fourth largest referrer.
从这个简单的任务，我们明白首先一个核心群体的大的且高度引用的期刊需要在新的科学引文索引(SCI)中被覆盖。
From this simple exercise, we learned that initially a core group of large and highly cited journals needed to be covered in the new Science Citation Index (SCI).
一些中国评论员还引用了苏联的例子。当时，苏联趁西方经济处在大萧条的混乱时期，从绝望的西方买家那里获得了工业技术。
Some Chinese commentators point to the example of the Soviet Union, which exploited Western economic disarray during the Depression to acquire industrial technology from desperate Western sellers.
但是当水文地质条件复杂，不能引用影响半径时，就不符合裘布依井流公式的适用条件，也就不能再用大井法计算排水量；
The generalized large well method is not applicable when the influence radius doesn't exit and the complicated hydrogeological condition is not fit to the condition of Dupuit well-flow formula.
本文引用系统主回路分析的新方法—回路增益弹性法对大信号下反馈放大电路的行为特性进行讨论，并通过分析一个二阶反馈放大电路给出一般分析方法和步骤。
In this paper, A new method of system main loop analysis is quoted to analyse the behaviour characteristic of feedback amplifier with large signal, A ordinary analysis method and steps are given.
本类的一大特性是支持环境变量，也就是说，在定义INI文件内的值时，它允许传入环境变量的引用。
One good feature of this class is its support for environment variables, i. e. , this class allows us to include a reference to an environment variable while defining values in INI files.
目的：探讨引用“川崎病疑似病例”这一概念，对实现川崎病早期用阿司匹林（ASP）及大剂量静注丙种球蛋白（IVIG）治疗的实用性和可行性。
Objective:To quote a concept of "Suspected Case of Kawasaki Disease" in order to define the practicability and feasibility of early treatment of it with ASP and IVIG in high dosage by IV push.
她可以说已经成了2016年大选的道德权威，这正是克林顿为何在最近的辩论中重复了她那句被广泛引用的话：“当别人往道德的低处走时，我们要继续向高处前行。”
She has arguably become the 2016 race's moral authority, which is why Clinton, in the most recent debate, repeated her widely quoted assertion that "when they go low, we go high."
她可以说已经成了2016年大选的道德权威，这正是克林顿为何在最近的辩论中重复了她那句被广泛引用的话：“当别人往道德的低处走时，我们要继续向高处前行。”
She has arguably become the 2016 race's moral authority, which is why Clinton, in the most recent debate, repeated her widely quoted assertion that "when they go low, we go high."
应用推荐