最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
我想让你们每个人说一句话以便引用在报纸的专栏文章上。
最后，在您将黑盒连接在一起时，也会将引用连接到另外的黑盒上。
Eventually, when you wire your black boxes together, you will wire that reference to another box.
通常，在服务器上运行的每个模块还将引用库或者其他模块。
Every module running on the server will also typically reference libraries or other modules.
接下来的步骤向报告上的数据集合添加了一个看不见的引用。
The following steps add an invisible reference to the data set on the report.
闭包本质上是一个函数和其引用的变量的统一定义。
Closures are functions that reference variables from the scope enclosing the function definition.
当系统提示在源节点上创建引用时，请单击ok。
Click OK when prompted to create a reference on the source node.
处理软引用之后，弱可及对象的集合被识别——这样的对象上不存在强引用或软引用。
After processing the soft references, the set of weakly reachable objects is identified — objects for which no strong or soft references exist.
如果二者不同，就修改代码以切换函数调用和函数返回上的TOC引用。
If they are different, it actually modifies your code to swap TOC references on function call and return.
在EJB模块内部，资源引用在各个EJB组件上定义。
Inside of an EJB module, resource references are defined on the individual EJB components.
此名称从数据处理程序组件上的引用获取。
This name is obtained from the reference on the data handler component. In this case it is UserServicePartner.
选择CreditApproval组件上的 CreditAgency引用，如图24所示。
Select the CreditAgency reference on the CreditApproval component shown in Figure 24.
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
在跟踪之后，垃圾收集器就识别软可及的对象——这些对象上除了软引用外，没有任何强引用。
After the trace, the collector identifies the softly reachable objects — these objects for which no strong references exist but soft references do.
就像你知道的那样，值类型是分配在栈上的，而引用类型是分配在GC堆上的。
As you know value types are allocated on the stack unlike reference types which are allocated on the GC heap.
还有其他道德上的问题，让我引用一个例子。
因此，要解析或导航到引用处，您将需要复制引用并将其粘贴到其他某个工具或位置上，或者依据引用中指定的说明。
So, to resolve or navigate the reference you will need to either copy the reference and paste it in some other tool or location, or follow the directions specified in the reference.
同时也要看看律师，是否曾在出版物上被引用过或拥有一个博客。
Also see if the lawyer has been quoted in publications or has a blog.
实际上，循环引用也不总是有害的，有时它是完全必需的。
Circular references are not always bad and, in fact, are sometimes absolutely necessary.
这可以通过一种特殊URI 来实现，这种 URI不引用服务器上的物理文件，而是引用从不同位置中的脚本或页面提供的内容。
This is achieved through URIs that refer not to a physical file on the server, but to content which can be delivered from a script or page in a different location.
在联邦系统上注册远程数据集之后，可以像引用本地表那样引用这些数据集。
After you register the remote data sets on the federated system, you can reference them as easily as you would reference local tables.
在任何弹出的窗口上，如果询问您是否可以在中介流组件上生成引用，请单击ok。
Click ok on any pop-up window that asks if it is okay to generate a reference on the mediation flow component.
为了允许查询在联邦服务器上没有相应函数的数据源上引用那些函数，就需要函数模板。
It is required to allow queries to reference those functions on the data source that do not have corresponding functions on the federated server.
这个指标衡量各种期刊以及在期刊上发表论文的科研作者的引用可见度。
The scores measure the citation visibility of established journals and of researchers who publish in them.
下面是最广为人知的，而实际上是被错误引用的十大引语。
This is a list of ten of the most well known quotes that are, in fact, misquotes.
重要的是要明白，目录实际上并不包含对象；它保存对这些对象的引用。
It's important to understand that a directory doesn't actually contain the objects; it holds references to those objects.
因此，事实上，如果可以只引用包含固定值的单元格，可以更省事。
So, in fact, it saves effort if you can refer to only cells that contain fixed values.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
应用推荐