程序体中每当引用形式参数时，就调用形实替换程序。
For each reference to a formal parameter in the body of the procedure, a call of this thunk appears.
此外，这几个新的引用类都表现出比典型的强引用“更弱”的引用形式。
In addition, the new reference classes all represent a "weaker" form of a reference than the typical strong reference.
采用这种内部形式的类引用是作为字段和方法描述符的一部分使用的。
Class references in this internal form are used as part of field and method descriptors.
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
对ejb可视化编辑器以前版本做的另一个改进是以uml形式引入了交叉模型引用标记。
Another improvement from the previous version of the EJB Visual Editor is the introduction of Cross Model Reference decorations in UML shapes.
这种元数据采用一个EBA 级的 APPLICATION.MF文件形式，该文件描述应用程序的内容以及应用程序是否公开任何外部服务和引用。
The metadata is in the form of an EBA-level APPLICATION.MF file which describes the content of the application and whether the application exposes any external services and references.
当解析器报告元素开始标记时创建元素表示，但是该元素的初始形式仅仅只是一个壳，其中保存了对解析器的引用。
An element representation is created when the parser reports the element start tag, but the initial form of that element is essentially just a shell which holds a reference to the parser.
如果它们有uri，那么它们必须表示为您在清单1中看到的形式：用尖括号将绝对URI引用括起来。
If they have a URI, they must be presented in the form you see in Listing 1: the absolute URI reference enclosed in Angle brackets.
无论是何种形式，都必须是一个充满活力的实体，能方便地进行更新和引用。
Whatever form it takes, it must be a living, breathing entity that's easy to update and easy to reference.
如果您尝试将一个类文件作为文本输出或查看，那么通常会看到上述形式的多个字符串，每个字符串都是对某个类的引用。
If you try to print or view a class file as text, you'll generally see many strings of this type, each a reference to some class.
我们希望IAR引用某种形式的存储指令。
We expect the IAR to reference a store instruction of some form.
通配符是另一种简写形式，用来引用目录中的内容。
Wildcards are another form of shorthand to refer to the contents of a directory.
按值存储在文档中的数据按某种编程语言特定的形式引用的数据。
Data by value in documents Data by reference in some programming language-specific form.
在本文中，ClearQuest方案中的“死链接”指的不但是字段的REFERENCE或者REFERENCE _ LIST类型，同样还包括一个类型到另一个类型任意形式的引用。
In this article, "dead links" in ClearQuest schemas refer not only to reference or REFERENCE_LIST types of fields but also to any kind of reference from one object to another.
值得注意的是，这种形式的continuation可以捕获到引用，但却无法捕获到这些引用所指向的堆中的对象。
It should be noted that this form of continuation can capture references but not the heap allocated objects those references point to.
您需要创建存储库动态Web服务，而不采用将代码存储在基于活动和资源的服务上的形式引用模型。
You need to create Repository Dynamic Web services without references to a model as a way of storing and retrieving code on activity - and resource-based services.
文件被直接映射到对象，目录也是文件，只不过是引用目录中所含文件的文件(采用文件名和inode - OID对的形式)。
Files are mapped directly to objects, and directories are simply files that reference the files contained within the directory (as file name and inode-OID pairs).
这些配置以httpd.conf中容器的形式出现，例如 ，以便指定所用配置引用的是磁盘上的一个位置；
属性包含，但该引用往往在打印时以内联形式表示，可能以斜体或下划线格式表示，也可能作为到书目的热链接出现(如果以HTML产生)。
The attribution contains a, but that citation will likely be rendered inline when printed, perhaps in italics or underlining, or will appear as a hotlink to the bibliography if rendered in HTML.
这类主题通常是用古老的HTML编辑工具编写的，或者单纯为了改进表现形式而大量使用表格、列表和缩进引用。
These topics are typically written with an old HTML authoring tool, or make heavy use of tables, lists, and indented quotes solely to aid in presentation.
给出适当数据结构的引用，第二个子例程将它转换为XML文档，根据参数的不同，产生的XML文档采用字符串格式或文件形式。
Given a reference to an appropriate data structure, the second converts it to an XML document, either in string format or as a file, depending upon its parameters.
里索引用米塞斯的观点，认为不行动也是“行动”的一种形式，这在行动学上是正确的，但与法律无关。
Rizzo's quotation from Mises on nonaction also being a form of "action" is praxeologically correct, but is irrelevant to the law.
定义参数化的查询，这种查询可以以有序列表形式接收参数(按索引号引用参数)，也可以采用按名称引用的命名参数。
Definition of parameterized queries that can take parameters as an ordered list, referred to by index Numbers, or as named parameters referred to by name.
这些元数据可以是任意形式的文本；但是URL或工件名称/ID等引用数据更有意义。
At a minimum, this metadata can be free-form text; but specific reference data such as URLs or artifact names/IDs would be more useful.
其次，查询以大写形式引用表和列的名称。
Second, the query refers to the table and column names in upper case.
随着上述两种端口类型之间的一些引用的增加，到目前为止，WSDL文档已经从具体和实际形式(数据类型)转变为抽象和逻辑形式(消息和端口类型)。
The WSDL document so far has moved from the concrete and physical (data typing) to the abstract and logical (messages and port types), with some reference between the two.
如果uri以url的形式出现，那么甚至不需要引用一个实际的Web页面；它可以是一个“伪”URL，只是作为一个标识符。
If the URI takes the form of a URL, it doesn't even need to reference a real Web page; it can be a "fake" URL that simply serves as an identifier.
在接下来的这份报告中，准确的、引用自杰克的原话，会以凹进和斜体的形式给出，如结尾的那个段落。
In the report that follows, exact written quotes from Jake himself are presented indented and in italics, as in this closing paragraph.
常量池引用被与指向内部数据结构的指针取代，成功的或者某种工作方式会被一种简单的形式替代。
Constant pool references are replaced with Pointers to internal data structures, operations that always succeed or always work a certain way are replaced with simpler forms.
通过自引用XSLT文档（使用document('')的特殊形式），变量wsbuf设置为替换文本。
The variable wsbuf is set up with the replacement text by introspection into the XSLT document (using the special meaning of document('')).
应用推荐