组件能引用他们的组件作为他们的输出。
你能够嘉赞他们，引用他们，否决他们。
任何需要在写作中引用他们作品的人员。
你可以引用他们，反对他们，颂扬或诋毁他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以引用他们。
你可以引用他们、不同意他们、赞颂或丑化他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你尽可以引用他们，否定他们，赞美或者贬损他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
记住，没有书目信息的文章是毫无用处的，因为你不能引用他们。
Remember that an article without bibliographical information is useless since you cannot cite its source.
与之前引用他们的报道完全相反，他们都否认看见钱云会被残忍得谋杀。
Contrary to earlier reports quoting them, they both denied seeing Qian's brutal murder.
你可以引用他们，反对他们，质疑他们，颂扬或是诋毁他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以引用他们，也可以否决他们，你可以他们为荣，也可以诋毁他们。
They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify and vilify them.
注意：我们在再一次试着了解推迟的原因，我们在需要的时候引用他们的说法。
Notice, again, that we're trying to understand the reason for the delay. And we're using their terms whenever possible.
有几个这样的小事情需要做改变数据库sql查询中引用他们习惯但除此之外，修复连接工作。
There were a few little things that needed to be done like changing db references in SQL queries where they were used but other than that fixing the connection worked.
你可以赞美他们，引用他们，反对他们，质疑他们，颂扬或是诋毁他们，但唯独不能漠视他们。
You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them.
你可以赞美他们，引用他们，反对他们，质疑他们，颂扬或是诋毁他们，但唯独不能漠视他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. But the only thing you can't do is ignore them. Because they change things.
你可以赞美他们，引用他们，反对他们，质疑他们，颂扬或是诋毁他们，但唯独不能漠视他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them.
这些博主都不曾到过多哈，或者他们都不曾对这些指控的来源进行过确认，他们只是引用他们自以为可靠的信息来源。
None of these bloggers had ever visited Qatar, or confirmed the origins of these allegations, only citing their own reliable sources.
在您对其他人的描述中，引用他们的 mbox_sha1sum 特性而不是他们的电子邮件地址，对于您来说或许是有礼貌的。
In your descriptions of other people, it is probably courteous for you to reference their mbox_sha1sum property instead of their e-mail address.
还有一个有关系的事儿，有些机场尝试在过去组织飞行员给自己的飞机加油，他们引用他们的“总体规划”中的禁止条款。
On a related matter, some airports have attempted in the past to prevent pilots from fueling their own aircraft, citing restrictions in their own "Master Plans."
除了提供集成环境使用代码完成外，JMXMBean的导航器可以使MBean的属性可视化，同时可以在WLST脚本中引用他们。
In addition to providing environment interrogation using code-completion, there is a JMX MBean navigator to visualize an MBean's properties and reference them from the WLST script.
SOA仍然缺乏一个规范的引用实施生命周期，而销售商想要用他们自己的理解来填补这个空白。
SOA still lacks a formal reference implementation lifecycle, and vendors attempt to fill this gap with their own interpretations.
德普说：“他们只是无法忍受他，我认为是迈克尔艾斯纳，迪斯尼当时的头儿，引用他的原话就是 "他毁了这部电影"。”
"They just couldn't stand him, " says Depp. "I think it was Michael Eisner, the head of Disney at the time, who was quoted as saying, 'He's ruining the movie.'"
鉴于弱引用看起来似乎是一个鲜为人知的特性，这里简要介绍下什么是弱引用，该如何使用以及何时应该使用他们。
Since they seem to be a little-known feature, here is a brief overview of what weak references are, how to use them, and when to use them.
对于国家队和德国，我们的队员有完全的认同感，但是他们也得考虑自己的出身“，报纸引用他的话说。
'Our boys identify totally with the national team and Germany, but one also has to consider their heritage, ' he was quoted as saying .
对于国家队和德国，我们的队员有完全的认同感，但是他们也得考虑自己的出身“，报纸引用他的话说。
'Our boys identify totally with the national team and Germany, but one also has to consider their heritage, ' he was quoted as saying .
应用推荐