你曾借摩西和亚伦的手，引导好像羊群一般的百姓。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
他的手会引导你从海中经过。
同时，在保罗·索鲁的作品《一只死手》（A Dead Hand）中，叙述者发现他的头部“被向下引导到她那芬芳的大腿间，他听到有声音说‘Yonipuja（意为女阴供养）——祈祷吧，在我的入口祈祷。’”
Meanwhile, in Paul Theroux's A Dead Hand, the narrator finds his head "guided downward, between her fragrant thighs" and is told: "Yoni puja – pray, pray at my portal."
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
她让我进入，用一只手引导我进入。
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
你亲切的手引导我。
现在用你的手引导它回到桌子上。
该系统是唯一利用图像引导以及程控机器手的立体定向放射外科系统。
It is the only stereotactic radiosurgery system utilizing image guidance technology and a computer-controlled robotic arm.
专家指导建议：孩子处于手的触觉的敏感期，请注意引导孩子的左右手同时锻炼。
Expert guidance: children at the hands of texture sensitive period, to lead the children of the right hand while training.
敏捷性比赛是一项动态比赛，主要考察犬只在指导手的引导下在通过一系列障碍物过程中的动作准确度及完成所用时间。
Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy.
本产品是新一代的幼儿启蒙玩具，可引导宝宝对事物的认识，并在敲打门球中激发宝宝对玩具的兴趣，同时锻炼宝宝手脑应用的协调能力。
This product is a new baby initiation toy, it can guide baby knowing new things and excite baby's interest so that excise the ability of doing hands and using his brain!
牧羊犬比赛的形势有好几种，一种比较受欢迎的比赛要求一只或两只训练有素的犬只能在一名指导手的引导下控制三至六只羊。
There are several events, but the key element is the control of three to six sheep by one or two highly trained dogs under the control of a single handler.
这是上帝的手荫，祂正在引导你有许多功课只能够在那边学得的。
It is the shadow of God's hand. He is leading thee. There are lessons that can be learned only there.
将该视觉系统与机械手控制系统集成，提供了视觉系统对机器人引导控制的约束参数。
After integrating the vision system and the control system, it can provide the constraint parameters that is used to constrain the robot.
另一种是用动作捕捉手套或手跟踪器来记录所需要的运动，而第三种方式是直接引导机器人就像一个老师表示学生如何切些肉。
Another is to use motion capture gloves or hand trackers to record the needed motions, and a third way is to guide the robot directly like a teacher showing a pupil how to slice some meat.
记住，不能让你的手牵引着你向上或者向下，让身体的流动引导着你，所以让你的手引导你向前进。
Remember, you hands shouldn't lead you up and down in breaststroke, let the flow of your body do that, so learn to have your hands direct you FORWARD.
片刻之后，他摸索着从尸体上爬起，我走到他身边牵起他的手引导他站稳。
A moment later, he pulled himself off of the corpse, and I came to his side and took his hand in my own as I led him to his feet.
虽然她不会去握住别人的手，但是她非常喜欢触摸和观察人们的手。 于是，我立刻意识到，我可以利用她的这个兴趣来引导和激发她，让她去感受她身边的生活，去融入正常的生活。
Although she would not hold people's hands, she liked to touch them and look at them, and I soon discovered that I could use her interest to motivate her to participate in life around her.
虽然她不会去握住别人的手，但是她非常喜欢触摸和观察人们的手。 于是，我立刻意识到，我可以利用她的这个兴趣来引导和激发她，让她去感受她身边的生活，去融入正常的生活。
Although she would not hold people's hands, she liked to touch them and look at them, and I soon discovered that I could use her interest to motivate her to participate in life around her.
应用推荐