我们要在调查的基础上，由全社会共建网络文化，正确引导青少年。
On the basis of investigation, a joint effort by the whole society must be made to build a healthy network culture and to guide...
信仰教育就是引导青少年关怀终极价值、关怀生命，既关怀个人生命，又关怀人类生命。
Belief education is to guide the youth to care about the ultimate value, and the life which includes personal life and the life of human being.
本文对如何引导青少年利用网校资源开展健康学习，并就网校学习需要完善的一些问题进行探讨。
The article advises us how to guide young teenagers to make use of net schools to study well and makes research into some problems to improve net study.
教育者的任务不仅仅是为青少年的健康成长创造良好的环境，更重要的是引导青少年进行自我教育。
The task for educationists is not only to create a good environment for the healthy growth of teenagers, but also to lead them to conduct self-education.
重要的是引导青少年能正确对待网络，不仅能抵制网络的各种不利影响，而且还能养成文明的网上行为。
The matter is that how we teach them to deal with the network correctly and to cultivate themselves and to resist the negative effects.
我们应引导青少年正确对待中国传统文化和世界主流文化，在文化适应的高度上把青少年培养成合格的全球化人才。
We should instruct the youth to treat appropriately both the Chinese traditional culture and the mainstream culture of the world for cultivating them into a qualified international talent.
虽然有些人并没有把“数码毒品”当回事，不过考虑到这种行为可能会引导青少年尝试实体毒品，美国一些地区已经发布预警，防止青少年使用“数码毒品”。
Not everyone is taking i-Dosing seriously, but since it could indicate a willingness to experiment with real drugs, warnings have been issued in some parts of the us to prevent children to do it.
我相信在正确引导和良好教养下，青少年犯罪可以减少。
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
有正确的引导和良好的教养，我相信青少年犯罪的事件是可以减少的。
With correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
与此同时，""Pew互联网与美国人生活研究项目""指出，那些引导互联网趋势的青少年都蜂拥而至Facebook上，而不是Twitter上。
Meanwhile, the Pew Internet and American Life Project says that teens – an influential demographic, as far as online trends go – are flocking to Facebook, but rarely to Twitter.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
因此，为了保护青少年健康成长，预防和减少犯罪，就需要对青少年进行正面的法制教育，正确引导。
Therefore, in order to protect the healthy growth of teenagers, preventing and reducing crime, need for juvenile positive education of legal system, correct guidance.
所以如果你的精神引导者想要你假装成青少年，而我要假装是你的爸爸。
So if your spirit guide wants you to be a fake teenager and me to be your fake dad.
加强对青少年的引导和教育，健全青少年网络人格，预防青少年网络有害使用是预防青少年网络犯罪的治本之举。
Strengthen guide and education of teenagers, perfect teenagers' network personality, prevent the net use harmfully, it is the act of getting a permanent cure which prevents juvenile net crime.
青少年群体的教育和引导不仅是学校和家庭的责任，而是全社会的责任。
The education and guidance of youth person is not only the responsibility of school along with family, but also the responsibility of all society.
因此，如何加以正确引导和适当控制，如何发扬真正的侠文化，就成了当前青少年教育和文化建设中值得注意的一个严重课题。
Therefore, how to guide, control and promote the real chivalry culture has become a significant project in the instruction of the adolescent and the cultural construction.
我们通过提供互相认识世界的机会，引导世界青少年获得梦想力量。
We aim at guiding the youth to gain the power of dream through providing chances to get to know the world mutually.
面对不可阻挡的青少年上网热潮，如何对其进行正确引导，已经成为当前学校、教师、家长共同关注的重要问题。
In the face of an irresistible wave of young people online, how to correctly guide them, have become the schools, teachers, parents of the important issues of common concern.
应改变青少年的上网习惯，引导他们健康上网。
We should change teenagers' habit of surfing online and guide them to access to the Internet healthily.
因此，为了保护青少年的健康成长，预防和减少犯罪，需要积极的青少年法制教育，正确引导。
Therefore, in order to protect the healthy growth of teenagers, preventing and reducing crime, need for juvenile positive education of legal system, correct guidance.
因此，对理想相貌进行研究，可以为青少年对身体自我看法相关的心理健康提供参考依据，引导他们形成更健康的理想相貌观，具有较大的实践意义。
As a result researching about ideal facial appearance can supply empirical support and guide the adolescents to build healthier ideal facial value, and enrich the research of body image.
预防青少年犯罪，引导他们健康成长，是家庭、学校、社会共同的责任！
Preventing the juvenile crimes from happening and guiding their healthy growth is the common responsibility of families, schools, and community!
调查实践说明，根据青少年阅读倾向分析其阅读特点，有利于对不同年龄段的青少年因材施教，引导其健康成长。
The survey shows that it is good for the quality-based teaching and teenagers healthy development to analyze their reading characteristics according to their reading inclination.
根据上述研究结果，本研究提出如下建议：1帮助青少年认清网络成瘾，针对个人情况进行引导；
So, we put forward some suggestion below: 1 We' should help adolescent to see clearly the internet addiction, and guide them according to their different situations;
引导积极的篮球运动，从而确保青少年在身体，精神和社交方面的成长。
To direct a positive basketball movement which ensures the growth of young people physically, mentally and socially.
那对青少年来说并不适用，我们需要验证他们的关系，并且围绕着那一点加以引导。
That is not appropriate for teens and we need to validate their connections and give guidance around that.
去年，有5千9百万美元投入到的精美的广告宣传中。 广告引导那些处于因户外活动减少而开始变得慵懒的年龄的青少年们认为锻炼身体也很时尚。
Slick ads, at a cost of $59 million last year, portrayed exercise as cool at an age when outdoor play typically winds down and adolescent slothfulness sets in.
去年，有5千9百万美元投入到的精美的广告宣传中。 广告引导那些处于因户外活动减少而开始变得慵懒的年龄的青少年们认为锻炼身体也很时尚。
Slick ads, at a cost of $59 million last year, portrayed exercise as cool at an age when outdoor play typically winds down and adolescent slothfulness sets in.
应用推荐